Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸的商业贸易相当景气。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越是在性生活中比较主动的人，在生活中的压力就越少。
Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
他的作组正在一天24小时不作。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.
这个电视配备了等离子平板三维主动技术。
La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.
公现拥有资产5800万元，占地面积38000m2。
Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.
其中，费者也参与了进来，因为他们还是广告图文的费者（对象）。
Les entreprises actives dans l'électronique, les périphériques d'ordinateurs, de produits de communication des magasins franchisés.
公从事电子、电脑外设、通信产品的专营店。
Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.
公有资产6000万元，有厂区面积43000m2。
Les entreprises actives dans l'industrie depuis de nombreuses années, la loyauté, l'intégrité fondée.
公从事本行业多年，忠实客户，诚信为本。
Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.
这个勤劳勇敢的女人筹建了己的企业。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年的积极参与。
Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.
由它的组成，它会调节渗透活跃在表皮。
Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.
我们积极需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。
Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.
现有固定资产5000万元。
Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.
本公拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会处理您的皮肤或头发。
Fred est entré dans la vie active.
佛莱德已经参加作了。
Cela concerne les retraités et nullement les actifs.
这关系到退休人员，在职人员一点也没涉及到。
Le verbe actif doit être transitif direct( avoir un complément d’objet direct ).
主要动词必须是及物的（有直接宾语）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a une vie culturelle très active.
这里有丰富的文化生活。
Les demandeurs d'emplois qui ne démontreront pas une recherche active verront leurs allocations suspendues.
有明正在积极寻找工作的求者将被暂停福利。
Curieux de tout, très actif, intuitif, vous avez le goût du jeu.
对一切好奇，积极，凭直觉行事，很会玩。
Je vais sur le site de Lingopie et j'active l'extension.
我访问 Lingopie 的网站并激活扩展程序。
Entre être femme active et être femme au foyer, lequel est préférable?
作一名业女性或是一个家庭主妇，哪个更可取呢？
Ton cerveau est très actif, quasiment autant que quand tu es éveillé.
的大脑很活跃，几乎和醒着的时候一样活跃。
44% des actifs se donnent 20 à 30 minutes maxi pour déjeuner.
44%的就业人员花20到30分钟（最多30分钟）的时间吃午饭。
Alors évidemment, tu n'es pas obligé d'utiliser ces expressions de façon active quand tu parles.
当，不用非得在说话的时候刻意去使用这些表达方式。
Et avec le doigt, en appuyant comme ça, on active la sélection.
用的手指，通过这样的按压手势，可以激活选择。
Parce que vous êtes de moins en moins actif dans votre vie.
的生活变得越来越平淡。
Ce n'est pas n'importe quel volcan, c'est le plus grand actif au monde.
它不仅仅是普通的火山，它是世界上最大的活火山。
Donc, c'est vraiment une ville qui est active.
所以，这真的是一个非常活跃的城市。
La voix active, c'est tout simplement quand le sujet fait l'action.
主动态就是主语是施动者时。
Mais n'étant plus des membres actifs, ils doivent perdre le rang, estime la Reine.
但女王表示，但是他们不再是活跃的成员，他们必须失去地位。
Alors avec mon bac, je me suis lancé tout de suite dans la vie active.
后，拿着我的业高中毕业文凭，我马上加入劳动力大军。
Et puis aussi, une part active, c’est passer des examens.
还有主动的一面是参加考试。
Dans tout apprentissage, il y a un moment où il faut être actif.
不管学习什么，必须有主动的时候。
Ils sont très actifs, par exemple, auprès du Parlement européen.
他们特别活跃，比如，在欧洲议会旁。
En tant qu’officier d’active, je ne peux rien écrire là-dessus.
作为一名现役军官，我什么都不能写。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作组正在一天24小时不
现拥有
费者也参与了进来，因为他们还是广告图文的
有
有
明正在
者将被暂停福利。
很会玩。
，
