Il n'y a pas d'huile dans la lampe.
灯里没油了。
Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.
这个男孩儿十分用功,所以成绩非常好。
Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?
这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?
Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.
北京是一座有 3000 年历史古城。
Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement «briefé» avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.
尼古拉萨科齐在本周中向媒体做出直接介入发言前顺便向做了简单提。
Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.
兄弟,由于工作努力,获得了非常好结果。
Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.
唯其傲慢可其愚相媲美。
Je pense qu'il ya des gens, j'étais là, quand n'a d'yeux que pour moi.
想有个人,有在时候,眼里只有。
Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.
懒惰只有愚蠢可以相比。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀人才资源和强大软件开发实力。
La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.
公司拥有一流设计队伍,具有不断创新能力。
Il a d? mettre un frein à ses dépenses.
不得不限制自己开支。
Nous souscrivons au principe selon lequel chacun d'entre nous a un rôle à jouer.
们赞成这样原则,即每个人都可发挥一定作用。
Le Comité estime qu'il y a d'autres possibilités d'améliorer l'efficacité et la rentabilité des ressources.
咨询委员会认为,仍然有余地提高资源使用效率和成本效益。
La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.
结果,俄罗斯从未爆发过宗教战争。
Le modèle Grameen de microfinancement a d'autres avantages non négligeables.
格拉敏银行式小额金融模式还有其它重好处。
L'une de ces discussions a d'ailleurs été diffusée en direct à la télévision nationale.
实际上进行过一次这样讨论,并在国家电视台现场直播。
Ce principe a d'ailleurs été réaffirmé au paragraphe 8 du projet de résolution.
事实上,决议草案第8条已重申了这一原则。
La loi n'a d'effet rétroactif sur personne.
该法律不追溯影响任何人地位。
L'intéressé ne l'a d'ailleurs jamais soutenu auparavant.
此外,过去从未提到曾被迫这样做。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人们都以为他是去见朋友们,有人是“女朋友”。
Et à chaque fois, là, pour le coup, il y a d'autres solutions.
每次都有其他解决办法。
Il y a d'abord ce qui ne va pas changer.
首先,有些措施是不变的。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
么您的丈夫呢,他有其他的活动吗?
On voit qu'Andréa est pas très intéressée, qu'elle a d'autres choses à faire.
我们看到Andréa不是感兴趣,她有其他事情要做。
On a d'autres sujets en stock avec Ingrid.
Ingrid 的库存中还有其他主题的视频。
Dites-moi dans les commentaires s'il y a d'autres verbes que vous aimeriez que je traite.
请在评论区告诉我,你是否希望我来讲解其他动词。
Il a d'autant plus de signification que je ne regrette rien.
这有意义,因为我高兴拥有它。
Qu'est-ce qu'il y a d'autre pour jouer dans cette maison?
家里还有什么好玩的呢?
Mais du coup, il y a d'autres personnes qui restent derrière.
但是,还有一些人被抛在后面。
Pour finir, j'aimerais savoir s'il y a d'autres expressions avec " faire" que vous connaissez.
最后,我想知道你们是否了解其他带有faire的短语。
Mais la haute montagne a d'autres visages.
但是这座高山还有其他的面孔。
Il y a d'autres enjeux culturels à prendre en compte.
还有其他文化因素要考虑。
Bon et ensuite il y a d'autres types de mots comme CE qui devient CET.
接下来还有其他类型的单词,比如ce,它变成cet。
Mais bien sûr, il y a d'autres raisons.
但当然也有其他原因。
Il y a d'abord le coût du réseau ferré sur lequel roulent les trains.
首先是列车运行的铁路网成本。
Il y a d'autres fonctions. Par exemple vous pourrez battre des oeufs en neige.
它还有别的功能,比如你可以用它打发鸡蛋。
Mais encore une fois, il y a d'autres explications, on n'est pas sûr.
不过,还有其他解释,具体来源并不确定。
Mais ce n'est pas tout, il y a d'autres accessoires qui existent.
但这还不是全部,还有其他配件。
Le kung-fu a d'ailleurs été surnommé la boxe orientale.
因此功夫也被称为,东方的搏击艺术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释