Aujourd'hui en Haïti, les troupes de divers pays d'Amérique latine, auxquelles va bientôt s'ajouter la force hispano-marocaine, sont sous le commandement d'un général brésilien, tandis qu'un Chilien est le représentant du Secrétaire général.

今天，些拉丁美洲国家的部队在海地得到西班牙/摩洛哥联合部队的辅助，巴西将军指挥，秘书长的表则是位智利人。

C'est pourquoi, par exemple, personnellement, en tant que Chilien, je n'ai jamais, jusqu'à aujourd'hui, utilisé les services d'une entreprise dénommée ITT.

因此，举，我作为智利人从未使用过所谓国际电话电报公司的服务。

Le contingent argentin comprenait des militaires originaires d'autres pays (deux Boliviens, deux Brésiliens, un Chilien, un Paraguayen et trois Uruguayens).

阿根廷特遣队中包括来自下列国家的9士兵：玻利维亚（2）、巴西（2）、智利（1）、巴拉圭（1）和乌拉圭（3）。