Le sinistre pavillon noir flottait à sa corne.

陰沉沉的黑船上飘扬着。

Cyrus Smith n’avait pas vu sans une profonde anxiété le bâtiment suspect arborer le pavillon noir.

赛勒斯-史密斯看了这只挂着黑的可疑的船以后，感到很不安心。

Et le capitaine Nemo déploya à l’avant de la plate-forme un pavillon noir, semblable à celui qu’il avait déjà planté au pôle sud.

说完，尼摩船长乎台前面，展开了一面跟他先前插南极点的那一面相像的黑。

Rue Saint-Pierre-Montmartre, des hommes aux bras nus promenaient un drapeau noir où on lisait ces mots en lettres blanches : République ou la mort.

圣彼得蒙马特尔街，有些光着胳膊的人举着一面黑街上走，黑上写着这么几个白字：“共和或死亡！”