有奖纠错
| 划词

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境,根据最敏感水生物(大鳍鳞太阳鱼)无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计算毒性明,长期险是不,即使采用了缓冲地带也是如此。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中,南极海生委已采取减少附带捕获海鸟措施,83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板纲种副渔获限额其他措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traîneur, train-ferry, trainglot, training, train-train, traire, trait, traitable, traitant, traite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Secundo, les sélaciens, avec branchies semblables à celles des cyclostomes, mais dont la mâchoire inférieure est mobile. Cet ordre, qui est le plus important de la classe, comprend deux familles. Types : la raie et les squales.

“第二目,峻鱼,它类似圆口鱼,但下目是软骨鱼类中最重要,共有两科。类型:鲨鱼、鱼。”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Seul leur ouïes restent en mouvement pour faire circuler l'eau et capter l'oxygène, dissout dans l'eau, N'ayant pas d'ouïes mobiles, la plupart des requins, eux, sont obligés de rester en mouvement lorsqu'ils dorment pour respirer.

只有它们保持运,以使水流过,并摄取溶解水中氧气。大多数鲨鱼由于没有活睡觉时必须保持游才能呼吸。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

La moule émet des larmes qui vont venir se fixer sur les branchies des truites où elles vont vivre quelques mois pour se nourrir tranquillement.

贻贝流出眼泪将落鳟鱼上它们将那居住几个月来进行安静地喂养。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et Albert se levant alla embrasser sa mère sur les deux joues, puis il s’arrêta à la regarder.

阿尔贝站起来,他母亲上各吻了下,然后站那儿望着她。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traiter, traiter et réactiver les tendons, traiter la jaunisse, traiter la plénitude par la tonification, traiter le patient débile avec drogue chaude, traiteur, traître, traîtreusement, traîtrise, traits,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接