Au cours de la dernière saison des pluies, la hausse du niveau des aquifères a empêché la poursuite de la plupart des activités minières dans le bassin du Lofa.

在最近的雨季期间，洛法域水位较高，大多数开采活动无法进行。

Celles qui concernent les grandes retenues d'eau se font désormais sous l'observation vigilante de la Commission mondiale des barrages, une institution indépendante bénéficiant du soutien de la Banque.

有关高水位水坝等基设施，今后将在国际水坝委的严密监视下进行施工，该委受世界银行资助的一个独立机构。

Les pluies récentes et la remontée du niveau des cours d'eau améliore l'accès à l'eau dans la plupart des régions du pays.

最近的降雨量和较高的水位意味着在大多数地区取水的机已有增加。