Ils visent à être complémentaires plutôt que hiérarchiques.

这些宗旨目的是要辅成，而非区别。

Le terme concurrence s'entend de la rivalité entre les entreprises sur le marché.

争指企业在市场上比试，展开来也指预见的或潜在的争夺。

Elles doivent s'inspirer les unes des autres, emprunter les unes aux autres et oeuvrer de concert au développement, sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

人文明没有优劣之别，彼此间应在平等和尊重的基础上，学、借鉴、共同发展。

Les auteurs du rapport enjoignent à Israël et à la communauté internationale d'enquêter sur les responsables de ces crimes, quel que soit leur rang dans la hiérarchie du pouvoir.

该报告吁请以色列和国际社会调查这些罪行的肇事者，不论他们在权力结构中的级别，一律予以调查。