有奖纠错
| 划词

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联合部队使用失:因包括B-52轰炸机在内重型军用飞机降落跑道进行修复费用;重铺柏油费用;混凝土路面修复费用;燃料管线修复费用;以及围墙修复费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


instaurer, instaurteur, instigateur, instigation, instiguer, instillation, instiller, instinct, instinctif, instinctivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

们没谈过

Le vol venait de se poser sur la piste de l'aéroport Charles De Gaulle.

飞机降落在戴高乐机场跑道上。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Au loin le bimoteur se pencha à nouveau pour se placer cette fois perpendiculairement au terrain, presque aussitôt il vira en finale.

最后,飞机再次向下俯能够准确降落跑道上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


institution, institutionnalisation, institutionnaliser, institutionnalisme, institutionnel, institutionnelle, institutionnellement, institutions, instructeur, instructif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接