Toi, c'est la fraîcheur, c'est la couleur.

，这是鲜艳颜色。

Donc les enduits déjà, les couleurs sont très fortes !

所以涂层颜色已经很鲜艳了。

C'est vrai. Il me plaît, mais tu ne crois pas que cette couleur est plutôt vive ? j'ai l'impression qu'elle est un peu trop chic pour mon âge.

对。我喜欢这套衣服，但是不觉得这个颜色太鲜艳了吗？我觉得对于我年纪来说，这太漂亮了。

L'impression est numérique, ça veut dire que c'est très coloré.

我们采用是数印刷，所以颜色很鲜艳。

Luciano s'y rend et s'émerveille devant les couleurs très vives des combinaisons des athlètes.

卢西亚诺去了那里对运动员们服装上非常鲜艳颜色感到惊叹。

J'adore ce côté à la fois sec et gras en fait, donc on a des couleurs très vives, très intenses, très saturées.

我特别喜欢这种既干燥又油腻感觉，因此我们得到颜色非常鲜艳、强烈且饱和。

Toutes ses couleurs avaient disparu ; personne ne pouvait dire si c’étaient les suites du voyage ou le chagrin.

接着他看到他军服上鲜艳颜色退了，但这是在旅途中被洗得退去呢，还是由于伤心而退去呢，没有人能说出来。

Je vois partout des gris ocre et des bruns avec juste quelques petites taches de couleurs plus vives.

大面积赭石色灰色和棕色中，只有斑斑点点少量鲜艳颜色。

C'est pour ça aussi que je prends des couleurs vives.

这也是为什么我选择这些鲜艳颜色。

Ces éclats de couleur attirent le regard, qui passe de personnage en personnage pour s'arrêter sur le trou béant de la fosse.

鲜艳颜色引导着观众视线，顺着一个一个人物看过去，最终停留在墓穴挖开洞口。