Se conformer à diverses exigences de nos clients!

顺应种客户的我们的要求！

"cis" et conforme au développement , Le bon la coopération.

“顺”，顺应发展，合作顺利。

Afin de se conformer à la tendance des temps et suivre le rythme de ce siècle, cette année nous envisageons de nous ouvrir au marché et d'ouvrir nos frontières géographiques, de concert avec nos partenaires.

为顺应时代的潮流，跟上世纪的步伐，今年我们打着开放市场，放开地域界，同行们一道。

En usage clinique, avec de la bonne conformité, absorbant, facile à utiliser, sans douleur, dressing, un petit nombre de s'habiller, de la non-effets secondaires toxiques et ainsi de suite.

在临床运用上，具有顺应性好，吸水性好，使用方便，换药无疼痛，换药次数少，无毒副反应等特点。

M.Zhou Fuheng inventeur conforme à la "thérapie naturelle" pour le monde difficile d'étudier pendant de nombreuses années, de déclarer des dizaines de pied liés à des brevets.

发明人周福亨先生顺应“自然疗法”世界潮流进行多年刻苦钻研，申报数十项足疗相关专利。

Plus d'accent sur les vêtements de loisirs dans le temps dans l'usure et de confort, de sorte qu'il puisse s'adapter au monde de la mode tendance.

更强调服装在休闲时光里的可穿性和舒适性，从而能顺应世界时装的流行趋势。

S'adapter à la fois par l'évolution rapide, la planification de projet, conception créative de mieux refléter la performance du produit, la publicité et des éléments culturels.

顺应时代的快节奏，在项目策划、创意设计方面更能体现产品的性能、宣和文化原素。

Conforme à la santé de l'éternel à la demande des consommateurs, la santé Shopping Co., Ltd et Shanghai en 2006 de mettre en place solennellement.

顺应健康这一永恒的消费需求，上海大健购物有公司于2006年郑重成立。

Les entreprises se conformer à la Journée internationale de développement de l'industrie tendance, le dernier à laver le concept de soins de la peau.

公司顺应国际日化行业的发展潮流，达最新的洗涤护肤概念。

La mondialisation de l'économie d'aujourd'hui, la société-je faire avec la marée, la première avec la pratique internationale en matière de biens d'équipement ménager.

在经济全球化的今天，我公司顺应潮流，率先同国际化家庭用品接轨。

Est-ce que le développement de l'époque et se conformer à des recherches scientifiques, développement, production, marketing, service dans l'une des entreprises high-tech.

是顺应时代发展而成立的集科研、开发、生产、销售、服务于一体的高科技企业。

À la lumière de l'évolution du marché et la demande pour les entreprises à développer de nouveaux produits et d'élargir l'échelle.

为顺应市场的发展和需求，企业不断开发新产品，规模逐步扩大。

Américains et Européens doivent s'adapter à cette réalité, ainsi qu'à la réalité intérieure chinoise, plus nuancée qu'on ne le croit.

美国人和欧洲人应该顺应这样的现实，同样也要顺应在中国内部的事实。

On a fait observer que le système de la coprésidence s'était avéré souple et efficace.

他指出，共同主席制度是一个顺应需要和有的机制。

Notre Organisation doit s'adapter aux nouveaux défis et aux réalités actuelles.

我们这个组织需要顺应当前的新挑战和新现实。

Cet arrangement international sur les forêts devrait être dynamique et s'adapter à l'évolution des situations.

国际森林安排应是动态的，顺应变化中的条件。

L'adaptation de l'Organisation des Nations Unies aux exigences de notre époque est d'une pressante nécessité.

我们绝对必须使联合国顺应我们这个时代的要求。

Face à tous les défis de notre époque, l'ONU doit prouver sa pertinence.

面对我们时代的种种挑战，联合国必须证明它能顺应时代的需要。

L'ONU doit évoluer avec son temps et selon les aspirations de ses membres.

联合国必须时俱进，并顺应会员国的愿望。

Les systèmes de santé inéquitables ne permettent pas de répondre aux besoins des pauvres.

不公平的卫生系统不是顺应穷人的需要。