有奖纠错
| 划词

Le peuple libanais s'est montré remarquablement tenace face à une campagne systématique visant à le terroriser et l'intimider au moyen d'attentats à la bombe et d'assassinats d'un grand nombre de figures politiques et personnalités médiatiques engagées en faveur de l'indépendance.

系统地试图通过爆炸和刺杀一些主张独立政治士和新闻界他们进行怖恫吓,黎巴嫩民表现出了非凡坚定性。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à insister sur le fait que Mme Brooks a compté non seulement en raison du Gouvernement qu'elle représentait, mais aussi parce qu'elle était elle-même un personnage.

我想强调,布鲁克斯女士重要性不仅在所代表政府,而且也在本身就是一个非凡

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nombre des cônes, nombre fractionnaire, nombre hypercomplexe, nombre hyperréel, nombre surréel, nombre transfini, nombrer, nombreux, nombril, nombrilisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 三册

Certes, un homme remarquable, un homme exceptionnel.

的确,他是一位杰出非凡

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dame ! vous êtes un homme si extraordinaire que je n’en répondrais pas.

“说实话,您是一位如此非凡个问题我不愿回答。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

César et Tacite sont deux phénomènes successifs dont la rencontre semble mystérieusement évitée par celui qui, dans la mise en scène des siècles, règle les entrées et les sorties.

恺撒和塔西佗是相继出现两个非凡。他们相遇是神秘地不予安排,在世纪舞台上规定了他们入场和出场。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

On a perdu quelqu’un d’extraordinaire. Aujourd’hui, ça va être une journée très triste pour nous.

我们失去了一位非凡。今天对我们来说将是极其悲伤一天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nominaliser, nominalisme, nominaliste, nominatif, nomination, nominativement, nominer, nommé, nommément, nommer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接