Angèle arrive accompagnée d’un adolescent.. Ils apportent quatre pissaladières.

Angèle 和一个青年人一起来了。他们带了四个尼斯洋葱塔。

Ce pauvre garçon est amoureux de vous.

“这个可怜的青年爱您。”

Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.

这个经验得到了青年和他们未来的老板的好评。

Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.

她住在一家青年旅馆。

Je veux ici, en ce jour, assurer la jeunesse rwandaise qu’une autre rencontre est possible.

今天，在此，我想向卢旺达青年保证，另一个相遇会发。

C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.

这就是我们对我们的青年和子孙后代有用的方式。

Et, de plus, c’est un modèle unique, créé par un jeune artiste.

而且，这是个特别的产品，是一位青年艺术家的作品。

C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes.

是关于那些青年艺术家创作的首饰品的话题。

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她们将在海边的一家青年旅舍留宿。

Vous vous souvenez de ces soirées à l’adolescence, quand vos parents venaient vous chercher ?

你们记得吗，在青年时期的那几场舞会上，你们的父母来找你们。

La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.

马克的班级接待一批法国青年来访者。

En général, entre jeunes et moins jeunes, chacun paie pour soi.

在中青年人中间，大家通常各付各的。

Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.

你们还可以择在青年旅舍休息。

Attention, elles sont beaucoup plus rares en France que dans d’autres pays.

注意，法国青年旅舍的数量远少于其他国家。

Un jeune homme, au nom de Kong, peut remonter à ses ancêtres sur 2500 ans.

它可以让一个今天的青年人一代代追溯到2500年前的祖先。

Voilà ça c'est parti, beaucoup de groupes de jeunesse, c'est sympa.

好啦，开始了，很多青年团体，很好。

Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !

我们能去哪？去… -青年旅馆！

Il avait dans sa jeunesse été employé dans les chiourmes du midi.

在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。

De l’autre côté de la cheminée, un jeune homme à chevelure blonde la regardait silencieusement.

在壁炉的另外一边，一个头发金黄的青年人在不声不响地瞧着她。

Il était possible que Gonzalès et les deux jeunes gens n'eussent pu franchir les barrages.

可能是冈萨雷斯和那两个青年无法通过禁止通行的护栏。