Serait-il indiscret de vous demander à voir ces précieuses pilules ? continua Beauchamp, espérant prendre l’étranger en défaut.

“我想看一下这种宝贵的药丸，爵不会怪我失礼吧？”波尚又说道，心里很想难倒他。

Décidément mon oncle avait réponse à tout. Je vis bien qu’il était inattaquable sur les mots du vieux parchemin.

叔父显然一切都能解答。我明白要在这张老羊皮纸上所写的字句上去难倒他是不可能的。

Napoléon avait volé des millions en Italie, sans quoi il eût été arrêté tout court par la pauvreté, comme Pichegru.

拿破仑在偷盗过几百万，否则他会像皮舍格吕一样被贫穷一下子难倒。