Je principalement le charbon de vente, ainsi que de produits accessoires.

我公司主要销售煤碳，以及附属产品。

Des ailerons de requin produits filiale de l'os, la viande, les ailes, l'aile la peau.

鱼翅附属产品有翅骨、翅肉、翅皮。

Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.

如今包装不再是仅仅作为品外观上陪衬附属图案，而是想更多办法让颜色和符号与人增加互动。

Au nom du Conseil national et j'ai un jardin de la filiale entreprises (Ting, de Taïwan, de la parole, House, Die Dan, de l'eau, etc) et de l'aménagement paysager performance fonctionne bien.

在全国名地都有我公司园林附属（亭、台、楼、阁、叠石、喷水等）及园林绿化优良工程业绩。

La Société est situé en plein essor dans la Nouvelle Zone de Pudong à Shanghai, est un professionnel de production de divers types de produits sidérurgiques et de sa filiale privé.

本公司座落在蓬勃发展上海浦东新区，是一家专业生产各类结构及其附属产品私营企业。

Sa filiale de matériel de sports de plein air dans la boutique de commerce et de l'industrie Bureau est également inscrit auprès de l'autonomie légitime des travailleurs industriels et commerciaux.

其附属户外运动装备店也是在工局注册合法工个体户。

Afin de mieux atteindre leurs propres produits, développement vertical, les investissements ont été réalisés par les huit séries de machine à tricoter et de l'équipement auxiliaire.

为了更好实现自身产品纵向发展，目前已投资经编针织机八台套及附属设施。

Situé au coeur de Paris, l'Institut d'Administration des Entreprises (IAE), composante de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, est l'Ecole de Management de cette prestigieuse institution.

企业管理学院位于中心，是享誉盛名第一大学(索邦大学)附属学院。

La lettre de motivation est manuscrite à l'encre noire, sur un papier blanc, sans en-tête et sans photo. Elle est jointe au CV.

动机信使用黑色笔迹手写在白纸上，没有笺头，没有照片。它附属于CV。

Riz également des accessoires, cuir sons, la cosse du riz, du riz cosse de cendres, et ainsi de suite.

还有大米附属品，皮糠、稻壳、稻壳灰等。

L'explosion a eu lieu dans un centre de traitement de déchets exploité par la société Socodei, filiale d'EDF.

这次事件发生在法国电力公司（EDF）附属公司Socodei经营一个废料处理中心。

Lien hiérarchique : rattaché directement à la direction générale.

直接附属于公司领导层。

Le Comité relèvera de l'autorité du Conseil, dont il sera un organe subsidiaire.

该委员会将在安全理事会领导下开展工作，因此是一个附属机关。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Nomination des membres des sous-commissions et autres organes subsidiaires.

任命小组委员会和其他附属机构成员。

Dans le secteur de la santé, 122 bâtiments ont été endommagés ou détruits.

医疗卫生部门共有122座建筑受损或被摧毁，在亚齐重建或修复了305个医疗卫生设施，包括三所医院和附属卫生站，在尼亚斯新建或修复了19个医疗卫生设施。

En vertu de son statut, la Commission est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale.

根据委员会规约，它是大会一个附属机关。

On s'est également interrogé sur le rôle et l'efficacité des organes subsidiaires.

对于附属机构作用和有效性也提出了问题。

La Commission des stupéfiants examine chaque année les rapports de ses organes subsidiaires.

麻醉药品委员会每年审议其附属机构报告。

Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires.

缔约方大会及其各附属机构议事规则。