Il démasque le complot des ennemis de classe.

他揭穿阶级敌人的阴谋。

La bataille de Vieques illustre bien la persistance de la domination coloniale exercée sur Porto Rico par les États-Unis d'Amérique, ou plutôt par une poignée de grandes familles milliardaires qui tirent profit de l'exploitation de la main-d'œuvre, des terres et des ressources portoricaines et qui sont l'ennemi commun du peuple portoricain et de la classe ouvrière américaine.

克斯岛的斗争突出了美国，或者不如说是少数几亿万富翁统治家庭继续对波多黎各的殖民统治，剥削波多黎各工人、土地和资源获利，也是波多黎各人民和美国工人阶级的共同敌人。