J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门人那里留了一串备份。
C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.
@这是他第三次忘带。
Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?
您忘记用锁门了吗？
Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.
要转动来启动汽车。
Tu voulais les clés,les voici.
你找吧，在这儿呢。
Le concierge garde les clés des résidents dans son bureau.
门房把住保管在他办公室里。
Enfin, je suis arrivé à la destination.Comme j’ai prévu, la malchance est tombée!
是因为在信箱里没有摸而产生悲剧感被冲淡了很多。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 理论知识是宝库，实践则是开启这座宝库。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把留在总服务台。
Il est infichu de se rappeler où il a mis la clef.
他没法想起来把放哪儿了。
Elle cherche une clé qu’elle a perdue ce matin.
她在找早上掉了。
J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.
我把行李放在自动寄存处，可我把弄丢了。
Elle s'est enfermée dehors et demande à Eleni d'utiliser son téléphone pour appeler un serrurier.
她曾经因为忘带家门而让叶莱妮帮她打电话找锁匠。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给你，替我从这只箱子里把我睡衣找出来。"
C’est bizarre, ma clé n’entre pas dans la serrure .
奇怪, 我怎么插不锁里面。
Sa mère a oublié de lui donner la clé.
她妈妈忘记给她。
Je te laisse les clés de la maison.
这是我给你留下家门。
Il cherche sa clè du matin au soir ,mais il ne la trouve pas encore.
他从早晚找，得还没找。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.
实践是打开理论宝库。
Les clés sont toujours dans ton sac ?
还在你袋子里?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ben, on ne signe que demain. C’est le notaire qui nous remettra les clefs après la signature.
嗯，我们明天才签字。公证员会在签字后把交付给我们。
Oh, mon dieu. il n'est pas fermé à clef.
噢，上帝。文件柜没用上。
Mais... ce n'est pas la bonne clé !
啊...拿错了！
C’est l’heure où il revient d’habitude. Mais, dites-moi, vous êtes le propriétaire.., et vous n’avez pas les clefs?
他通常是现在回来。可是，告诉我，您是业主...您没？
Alors.... donnemoi tes clefs ! Je vais la changer de place.
吧，把给我，我去重新停一个地方。
En rentrant, elle a trouvé des clés sur la route.
回家的时候，她发现了掉在路上的。
J'ai laissé mes clés à l'intérieur, vous connaissez le numéro de téléphone d’un serrurier ?
我把落在屋里了，有匠的电话吗？
Et j’entendis la clef tourner dans la serrure.
我听见在孔里转动的声音。
J’y avais laissé les clés de mon cabinet et un parapluie.
有我办公室的，还有一把伞。
Oui. Vous avez deux chambres voisines au deuxième étage. Voici vos clefs.
是的。们的房间是挨着的，都在三楼。这是。
Où est la clé de ton âme?
灵魂的在哪里？
Quentin fait le code. Nadia ouvre la deuxième porte avec la clé.
Quentin输了密码。Nadia用打开了第二扇门。
D'ailleurs les gens préfèrent perdre leur portefeuille ou leurs clés.
此外，人们更喜欢丢钱包或。
J'étais dans la chambre quand j'ai entendu la clef dans la serrure.
我在房间里听到打开门的声音。
Ne vous inquiétez pas, vous allez retrouver votre clé.
不用担心，会重新找到的的。
Comme dans un caveau dont la clef est perdue.
就像一个丢失了的地窖。
La voilà, dit-il en montrant une minuscule clé d'or.
“找到了。”海格终于说，举起一把小金。
Quelle clef ? La clef de la porte ?
“什么？门上的吗？”
Athos portait toujours la clef de ce coffre sur lui.
匣子的，阿托斯随时带在身上。
Le hasard nous donnera peut-être la clef de ce mystère !
“也许有一天，机会能让我们找到打开这个秘密的！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
是因为在信箱里没有摸
上。
吧，把
有
