Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?

对对对，我被邀请啦吗？

René les invitera à voir un film d’action.

René邀请他看动作电影。

Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

是的，真的很好，非常感谢邀请我。

Le fait est qu'on rencontre une jeune californienne qui nous invite à venir travailler dans sa ferme.

我遇到了一位加利福尼亚年轻女子，邀请我的农场工作。

Après j'ai participé à des reportages un peu plus élaborés... euh... on allait filmer des restaurateurs, on mangeait très bien, on était invités, c'était formidable.

在那之后，我参加了更多精心准备的报道...呃...我电影餐厅的老板，我吃得很好，我被邀请了，这很好。

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

我邀请杜邦一家今晚来家里吃晚饭。

Nous sommes très touchés par votre aimable invitation.

您友好的邀请使我大为感动。

Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.

顾客，我邀请您享用开胃酒晚餐。

J'ai invité les copains à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys.

今天下午我邀请伙伴到我家来玩西部牛仔的游戏.

Le général de Gaulle l’avait invité à faire une visite officielle dans notre pays.

戴高乐将军曾邀请他正式访问我国。

Voilà tu es prêt, Trotro, va vite inviter Nana.

你准备好了，托托，快邀请Nana吧。

Vous pouvez naturellement inviter des amis, mais prévenez-nous quand même avant !

您一般来说可以邀请一些朋友，但是事先要告知我。

Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.

他邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。

Elle annonce qu'elle va inviter les gens chez elles.

说邀请别人家里。

Ils ont invité beaucoup de copains, ce sera un buffet.

他邀请了很多朋友，是一场冷餐吧。

Je vous rappelle que vous êtes invité(e) demain.

提醒你，你明天被邀请了。

Et pour fêter la rentrée, nous organiserons un grand goûter avec tous tes copains !

为了庆祝开学，我邀请你所有的同学组织一次聚餐！

Une grande soirée où on inviterait tout le village !

一个邀请全村人的盛大晚！

C'est dommage, parce que votre invitation est très gentille.

很遗憾，因为您邀请我真的很友好。

Quand on a des amis, on les invite à la maison parfois.

当我要见朋友的时候，时不时把他邀请到家里来。