Nous avons un haut degré d'esprit professionnel et son travail acharné dans le domaine de la publicité, en particulier dans la conception créative des agents que nous avons un avantage.

我们一直以高度专业化的精神，广告领域辛勤耕耘，特别是设计、代理方面我们更具有优势。

Les entreprises à aller aujourd'hui, en raison de leur travail acharné, qui a également rencontré de nombreux amis autour de l'achat et la vente dans la sincère entre amis!

能走到今天，都是因为自己的辛勤努力，也由此认识了很多各地的朋友，由买与卖之间变的真挚的网友!!!

Pucao riches, travaillent d'arrache-pied peuple, par le biais de la création de la mains, nous nous sommes rendu compte que le tissu grossier et de la paille produits.

盛产蒲草，辛勤的劳人们，经过双手的造，实现的大家看到的草编和粗布制品。

Au nom de tous les athlètes, ils vont maintenant offrir des fleurs aux représentants des volontaires des JO 2008 de Beijing pour les remercier de leur contribution.

现，他们代表全体运员向志愿者献花，感谢他们的辛勤付出。

Les produits de la société sont les dernières d'éclairage LED l'industrie des produits de qualité à notre philosophie: nous difficile, pour éclairer notre avenir.

我们的相关产品均为LED照明行业的最新优质产品我们的理念：让我们的辛勤,照亮我们的未来。

Maintement, il se leve tot et se couche tard pour travailler dur, pour gagner de l'argent et marrie la famille.

现，他每天起早贪黑，辛勤工作，养家糊口。

Excellente qualité des produits est notre personnel technique de la sagesse collective de sueur et de dur cristallisation.

优异的产品品质是我技术人员集体智慧和辛勤汗水的结晶。

L'entreprise depuis sa création, toujours en contrôle dans le domaine de dur labeur, et s'efforcent d'explorer et d'innover.

立至今，始终控制领域内辛勤耕耘，努力探索，不断新。

Après près de 50 ans de travail acharné, l'entreprise a développé en un vaste privé par actions entreprises.

经过近50年的辛勤耕耘，已发展为大型的民营股份制企业。

Nous comptons sur notre expertise et nos efforts dur de l'image de votre entreprise pour la publicité!

我们凭着我们的专业和我们辛勤的努力把您的形象进行宣传!

Leurs efforts et le dur travail a créé un bond Trading Co., Ltd aujourd'hui la brillante!

他们的努力和辛勤的劳造就了飞跃贸易有限今天的辉煌！

Voici le fruit de mes sueurs.

这就是我辛勤劳的果。

Nous apprécions tout ce travail et votre direction, Monsieur le Président.

主席先生，我们赞赏这一辛勤的工作和你的领导才能。

La MINUEE s'efforce de maintenir le calme sur le terrain.

埃厄特派团正辛勤努力，以维持当地局势的平静。

Les artisans de la Convention méritent d'être félicités pour leur sagesse et leur labeur.

《海洋法约》的制订者们的智慧和辛勤努力值得赞扬。

Nous continuons de travailler avec acharnement pour maintenir intacte cette réputation exceptionnelle.

我们继续辛勤努力以保持这一了不起的纪录。

Le Groupe de travail du Conseil mérite notre totale appréciation pour son travail diligent.

安理会工作组的辛勤工作值得我们充分赞扬。

Le tissu social auquel les femmes ont consacré tant de travail se défait.

妇女如此辛勤地努力维持的社会结构正遭到破坏。

Faisons notre devoir envers les peuples éprouvés et méritants du monde défavorisé.

让我们对处境不利的国家中流血流汗辛勤劳作的人民承担起我们的义务。

Nous avons travaillé dur avec l'Observateur permanent de la Palestine.

我们同巴勒斯坦常驻观察员一道进行了辛勤的工作。