Féroé vigueur (FERROLI) est un groupe de sociétés multinationales de l'Italie.

法力（FERROLI)集团是一家来自意大利的跨国公司。

Avec la mondialisation ,il y a de plus en plus de firmes multinationales.

随着全球化展，出现了越来越多的跨国公司。

La société, dont le siège est aux États-Unis-IGP international dans la ville portuaire du sud du Texas - Houston, a été fondée en 1941, est une machine à base de sociétés multinationales.

该公司总部—PGI International位于美国南部德克萨斯州港口城市--休斯敦，成立于1941年，是一家以机加工为主的跨国公司。

Jiu Zi costumes Development Co., Ltée est une société multinationale diversifiée de sociétés, forte et large domaines de l'investissement (comme le cuir, la mode, etc), a une bonne réputation.

玖姿服饰展有限公司是一个多元化的跨国公司，实力雄厚，投资领域广（如皮革、时装等），享有良好的声誉。

Je suis attaché à l'entreprise dans le monde en PVC, fiber industrie dans le domaine du bien-connu Supertex transnationale groupe industriel, basé en Corée du Sud.

我公司隶属世界PVC、纤维行业领域著名的SuperTex跨国工业集团，总部在韩国。

Dans le monde d’aujourd’hui, la concurrence est intense et les entreprises multinationales font face à des paramètres différents, sur le plan juridique, social et réglementaire.

目前的竞争是激烈的而且跨国企业面对着各种各样的法律、社会和规章制度环境。

Depuis sa création en 1999, à Genève Fédération mondiale du commerce est devenu actif à Genève, en Suisse, un commerce transfrontalier et l'attention.

自1999年成立以来，日瓦世界贸易联合会就成为一个活跃在瑞士日瓦本地及跨国贸易活动中的一个引人瞩目的焦点。

France famille Bali Groupe international de l'éclairage est très populaire en Europe et en Amérique, une importante société multinationale éclairage intégré du marché.

法国芭黎世家国际照明集团是一家风行欧美，主导照明市场的综合跨国企业。

Est un ensemble de la recherche et le développement, la production et de marketing dans un grand groupe multinational de sociétés.

是集研、营销于一体的大型跨国集团公司。

Le rôle des STN avait beaucoup évolué au cours des dernières décennies.

跨国公司的作用近几十年来了重要变化。

En tant que fournisseurs de sociétés transnationales, quelques PME suivent celles-ci à l'étranger.

有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外。

Aujourd'hui, le monde fait face à la menace du terrorisme et à la criminalité transnationale.

当今世界面临着恐怖主义和跨国犯罪的威胁。

Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.

它们还容易受到跨国犯罪的侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。

La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La valeur ajoutée estimative des filiales étrangères de STN s'élève à 3 400 milliards de dollars.

跨国公司的外国附属公司的增值估计数达到3.4万亿美元。

De tels programmes sont plus efficaces lorsqu'ils s'appuient sur une communauté transnationale dynamique.

如果得到跨国公司的积极支持，这种方案更容易成功。

Appui aux programmes et projets connexes de l'ANASE et d'autres institutions internationales.

旨在加强打击跨国犯罪的国家能力建设的方案和项目；支助东盟和其他国际组织的相关方案和项目。

En fait, toutes les sociétés et toutes les économies sont touchées par ce phénomène transnational.

事实上，所有的社会和经济体都遭受这种跨国现象的影响。

D'autres efforts, visant à définir les obligations des sociétés transnationales, s'intensifient depuis quelques années.

近年来，各方通过更加积极的努力来确定跨国公司的责任。

Leurs systèmes de production sont étroitement reliés et coordonnés, en particulier dans les activités technologiquement avancées.

跨国公司的体制，尤其在技术尖端活动方面，是紧密交织和协调配合的。