Accueil VIP à la maison et à l'étranger pour discuter de commerce, Gong Zhu génial!

竭诚欢迎国内外贵宾洽谈贸易，共铸辉煌！

Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.

储存所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。

Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.

贵宾们受到工人的热烈欢迎。

Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.

并且受到了贵宾式欢迎而且在法赫德国王的宫殿逗留。

Les cafés Internet sont divisées en trois membres d'un district, deux étages de haut niveau membres du district, trois espace VIP, le quartier d'affaires total de plus de 1000 mètres carrés.

网吧分为三层，一层普通会员；二层高级会员；三层贵宾专；营业面积1000多平方米。

Notre entreprise principalement engagée dans la production: une variété de papier tag, PVC tag, tag métal, PVC votre carte, or 24K et de cuir plaqué or cartes, bloc-notes de simulation.

本公司主要从事生产：各种纸类吊牌、PVC吊牌、金吊牌、PVC贵宾卡、24K金镀金卡及各真皮、仿真笔记本。

Une fois la cérémonie d'ouverture terminée, la Ville de Marseille va offrir un cocktail dans le Hall en presence des h?tes distingués des deux municipalités de Shanghai et de Marseille.

开幕式结束后，马赛在厅举行盛大的鸡尾酒会，上海和马赛的贵宾将出席。

Y compris tout le contenu de votre carte graphique, carte de membre, la carte de rabais, DA dépliants, cartes d'affaires et sur une version courte de l'impression.

包括任何图文内容的贵宾卡、会员卡、打折优惠卡、DA宣传单、名片等等短版印刷。

DIAPORAMA - Cette année, l'Inde était à l'honneur avec 400 militaires des trois armes qui ont ouvert le défilé sur la plus célèbre avenue parisienne.

今年印度是贵宾，400余三军将士在巴黎最著名的大街上为阅兵式拉开序幕。

Je tiens à exprimer , en mon nom personnel mes plus chaleureux souhaits de bienvenue , à votre délégation , à nos hôtes distingués .

我以我个人的名义，谨向贵代表团，向我们的贵宾，表示最热烈的欢迎。

Est également inscrit sur la liste des orateurs pour aujourd'hui l'Ambassadeur d'Algérie, M. Idriss Jazairy.

贵宾发言的名单上还有阿尔及利亚的伊德里斯·贾扎伊里大使。

Le festival est suivi par environ 230 invités et 200 représentants des médias chaque année.

每年来参加电影节的有230多位贵宾和200多位媒体的代表。

Message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (et allocutions d'autres invités d'honneur).

联合国秘书长(和其他贵宾)致词。

Nous sommes également honorés de la présence de nos autres invités de marque.

我们还对其他各位贵宾与会感到荣幸。

Message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (et allocutions d'autres invités d'honneur)

联合国秘书长的贺信(及其他贵宾的发言)。

La présence même d'hôtes aussi éminents confère un poids particulier à l'important débat d'aujourd'hui.

许多重要贵宾与会，使今天的辩论具有特别重大意义。

Le Chef du protocole présentera les dignitaires au Secrétaire général et à Mme Ban Soon-taek.

礼宾处处长将向秘书长和潘淳泽女士引见各位贵宾。

Nous sommes grandement honorés par la présence, à cette cérémonie commémorative, de nombreuses personnalités.

许多重要贵宾出席今天这次纪念活动，我们感到极为荣幸。

Message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (et allocutions d'autres invités d'honneur).

联合国秘书长(和其他贵宾)致词。

Je suppose que cela se ferait lundi matin, en présence de nos ministres et dignitaires.

我想那将是星期一上午，在我们各国部长和贵宾在场的情况下。