Pour les régions, telles que la création du statut particulier de la transformation et la traite comme l'un de la production des entreprises de transformation.

针对地区落后等现状特成立了及加工贩运为一体的生产加工形企业。

Le trafic des personnes constitue désormais un secteur représentant des milliards de dollars.

贩运人口已经发展成为一个数十亿美元的非法产业。

Le trafic de drogues est une menace pour la santé publique et la sécurité nationale.

非法贩运毒对人民健康和国家安全造成威胁。

En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.

此外，被贩运的受害者可以申请避难。

Le trafic d'êtres humains et la prostitution sont des phénomènes relativement nouveaux au Kenya.

贩运人口和卖淫是最近才在肯尼亚出现的新现象。

Offre d'assistance et de réadaptation aux victimes de la traite des êtres humains.

为贩运人口的受害人提供援助和康复服。

Réaction efficace aux infractions liées à la traite des êtres humains.

有效打击与贩运人口有关的犯罪。

Tant que ces armes existeront, le risque d'acquisition et de trafic illicites persistera.

此类武器的存在可能导致非法获取和贩运大规模毁灭性武器。

Le Gouvernement a adopté des lois visant à prévenir l'exploitation et la traite des personnes.

政府已颁布国内立法来防止剥削和贩运人口。

Toutefois, dans aucun de ces cas n'a-t-on trouvé des preuves confirmant l'existence de la traite.

但是，在这些案发现有任何证据证实发生过贩运。

L'année passée, 15 affaires de traite des femmes ont été jugées.

在过去一年里，法院审理了15起涉及贩运妇女行为的刑事案件。

La traite des femmes est particulièrement préoccupante pour la communauté internationale.

国际社会特别关注贩运妇女问题。

En Estonie, la principale forme de trafic de femmes est le proxénétisme.

在爱沙尼亚，贩运妇女的主要形式是拉皮条。

L'Estonie élabore actuellement ce type de plan national.

目前，爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.

以色列警方在贩运活动领域与国际刑警组织开展了密切的合作。

Le dialogue est constant sur ce sujet entre l'Administration et les ONG.

政府各部门与非政府组织一直在就贩运问题展开对话。

Les enquêteurs de la police suivent chaque année une formation spéciale en trafic de personnes.

警方调查员每年都会接受专门培训，以便处理贩运案件。

En outre, les tribunaux ont commencé à accorder des dommages-intérêts aux victimes de trafic.

另外，法院已开始形成一种对贩运活动受害者进行补偿的惯。

Ce rapport devrait être traduit en anglais et disponible sur Internet.

制定一个年度报告，说明和总结葡萄牙在人口贩运问题上的情况、研究该问题的背景、提供统计资料、总结所涉机构和人员的特征、说明主要路线并建议应该实施的措施。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。