Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别，这真是个恶谤者。

Trois jours avant sa mort par balle, John Lennon se plaignait de ses détracteurs, expliquant qu'ils ne s'intéressaient qu'aux « héros morts ».

通过子弹死前3天，约翰乐农抱怨谤者，同时解释他不感兴趣《死去英雄》。

Arrière, les médisants!

去你, 谤者!

Nous ne devons pas permettre à ces détracteurs de détruire l'ONU.

绝不能让这些谤者毁灭联合国。

La diffamation consiste à tenir intentionnellement des propos fallacieux qui portent atteinte à la réputation d'un tiers, dès lors que l'on agit sans le consentement de la personne visée.

谤是种蓄意虚假信息传递，它对另名誉造成伤害，是未经声称被谤者同意而传播信息。

La CPI a dépassé les attentes de ses défenseurs et a fortement étonné certains de ses plus farouches détracteurs.

国际刑院超越了其支持者期望，并且使些最顽固谤者变得哑口无言。