Je vous l'ai pourtant répété cent fois .
然而我和你说这事都说过了。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
他总是做的和说的恰恰相反。
Papa dit tu es présque aussi grand que moi.
爸爸说,你快和我样高啦。
Combien déjà le temps a-t-il discuté du point avec le mari quibidgood-bye ?
已经和那个说“见”的丈夫讨论了多长时间了？
Je devrais vous parler, Je devrais arriver .
我必须和您说，我定做到。
Je vous ai déja dit non ,alors n’insistez pas.
我已经和您说不行了，所以您不坚持了。
Merci beaucoup.Oui,nous parlons en francais et anglais.
非常感谢，是的我说法语和英语。
Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.
和我说说您和Hart夫人的友谊。
Connaissez vous dans quels pays ou région où on parle francais?
您知道有哪些国家和地区说法语么？
Je profite de la brise sous l’ombre d’un arbre pour lire, c’est très agréable.
坐在树荫下看书，享受着习习凉风，和家属说：“这里真不错，咱不搬啦！”
Ne lui parlez pas chinois, parlez-lui en français, par exemple à la pause.
例如在课间休息的时候，不和他说中文，和他说法语。
Que tout est possible, c'est Amélie, qui me l'a dit...
切都是可能的，是艾米丽，她和我说的。
Il y a des professeurs étrangers, essayez de parler avec eux, ne soyez pas timide.
有外教的话，试着和他说法语。不害羞。
Je sais aussi parler anglais et chinois, je comprends un peu le japonais et l'italien.
除了法语，我会说英语和中文，还懂点儿日语和意大利语。
Voilà l’homme à qui (ou auquel) je viens de parler.
就是这个人，我刚才和他说过话。
En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.
而且，我开始谈恋爱了，和同个学院的个男生（或者，就直接说和外院的个男生）。
Il a quitté la salle précipitamment, sans même nous dire au revoir.
他急匆匆的离开了教室，连见没和我说。
En dehors de cela, je n'ai rien d'autre à vous dire.
除此之外, 我没有什么其他事和您说了。
C'est bien un autre homme que vous ne le disiez.
这是个和您说的完全不同的人。
On m'a dit que vous étiez en train d'écrire un roman. Où en êtes-vous?
有人和我说，您正在写本小说。进展的怎么样了？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le président a voulu savoir quels étaient ses rapports avec moi. Elle a dit qu'elle était mon amie. A une autre question, elle a répondu qu'il était vrai qu'elle devait m'épouser.
庭长想知道她和是什么关系。她说她是朋友。在回答另一个问题时，她说她确要和结婚。
Si tu m'avais dit ça avant, je ne lui aurais pas écrit.
如果你早点和说，就不会给了。
Oui, je lui en ai déjà parlé.
已和说过了。
Mais Cécile ne lui parlait toujours pas.
但是塞西尔一直没和说。
Ces brevets, donc, n’ont rien à voir avec le coronavirus actuel.
所以说，这些专利和目前冠状病毒毫无关系。
Bon, voilà, j'ai plus rien à vous dire.
好了，没有什么要和您说了。
Je veux ce soir être très clair avec vous.
今晚想和你们说清楚。
Pour ça, je vais vous parler un peu de mon expérience personnelle.
为此，要和你们说一下个历。
Mais elle nous parlera surtout de la transformation de Lieutadès.
但她主要会和们说一些关于利耶于塔代变化。
De là où je te parle, je vois une montagne verte fabuleuse.
在和你说那个地方，看见了一座神话般美丽青山。
Ah! Je te l’avais bien dit, Trotro.
啊！早就和你说过了，托托。
J'ai parlé longtemps avec elle, ce jour-là.
那一天，和她说了很久话。
Peut-être... En parlant de province, tu ne m'as pas dit pourquoi tu étais à Paris.
可能吧… … 说道外省，你还没和说你为什么在巴黎呢。
Alors bien sûr il faut que je vous parle des offres de l'été !
当然得和你们说一下夏天优惠活动啦！
Alors je vous le disais la petite lingette n'est jamais dedans, pourquoi?
和你们说过，里面从来都没有眼镜布，为什么呢？
Je lui parle comme je veux !
想和说什么就说！
Mais le marchand est désolé. Olive n'a pas assez d'argent pour acheter toutes les sucettes.
但是糖果商只能和说抱歉了。奥利弗没有足够钱买下所有糖果。
Si tu as besoin d'une pause avant de répondre, n'hésite pas !
如果你在决定之前需要休息一下，别犹豫和说哦！
Ce que vous me dites là me rassure.
您刚才和说使安心。
Le moment est venu de vous dire au revoir.
是时候和你们说再见了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
见”的丈夫讨论了多长时间了？
做到。
不搬啦！”
L'Étranger
是什么关系。她
朋友。在回答另一个问题时，她
了。
