Gardez le silence et écoutez attentivement.
请安静，听讲。
Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.
我也是，我们正在寻找一个人来代理我们产品。
Julie Qui，il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.
是，他星期六也要工作. 这是一个小伙子.
Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.
相我们是一个诚实守、负责合格合作伙伴。
Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.
那些看起来人往往会有些异于常人奇怪想法。
Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.
别把他对您说话看得太了。
Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.
你说随便，可我听。
Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.
有负责讲师队伍。
Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.
我知道，我未来不是梦，我得过每一分钟。
Comment, demande-t-on à un homme, vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?
“你怎么想起来要减肥？”
Comme on peut le deviner, Yunho n'est jamais pressé de passer aux choses sérieuses.
就像我们能猜到那样，豆包从不强迫自己。
Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.
请听我为大家介绍一些作者情况.
Je vais voir encore un peu, je vous donnerai la réponse dans une heure,ok?
让我再想一想，一小时后给您答复好吗？
Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.
小王子对一些无关紧要话看得太，结果使自己苦恼。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要改正错误，这就好了。
Je me le rappelle toujours.A l'avant,quand j'étais à l'université,j'étais toujours travailleuse,sérieuse et consciencieuse,oui toujours.
以前在读大学时候，总是那么，那么一丝不苟，对待任何事情。
Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.
他突然地意识到，我对艺术这玩意是。
La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.
葡萄品种选择是非常，检查是严格。
Il travaille aussi le Samedi.C’est un gar?on serieux.
他星期六也上班,这是个小伙子.
Professionnels, sérieux et de temps, tels que le faible coût sera notre attitude habituelle.
专业、、规定时间内完成、低价等将是我们一贯态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
我不能真地回答这个问。
Tu ne prends rien au sérieux. tu prends toujours tout à la légère.
你什么都不真对待。你总把所有事看的很轻松。
(Elle commence à pleurer.) Mais bon, c'est pas ça le problème. Le problème c'est que... C'est qu'il m'a jamais dit qu'il m'aimait vraiment, et... Et depuis ce temps-là, je suis incapable de manger des macaronis.
（她开始哭泣。）但，这不问所在。问...从来不真地说喜欢我，还有...从那时起，我吃通心粉的时候就不能压抑自己的情绪了。
C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux !
“这一件困难的事。但我一个严肃真的人！”
Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il était devenu très malheureux.
小王子对一些无关紧要的话看得太真，结果使自己很苦恼。
Oui, elle travaille bien. Elle est très sérieuse.
嗯，她在学校学习很好，非常真。
Quelqu'un de sérieux ? Mais je suis sérieuse, moi.
一个真的人？我，我就很真呀！
Ils sont souvent divisés, ce qui empêche parfois les Français de les prendre au sérieux.
环保主义者经常处于分立状态，这有时候使得们不被法人所真对待。
Chaque élève est assis à un petit bureau pour bien apprendre et bien travailler.
每位学生都坐在小桌子前真学习听讲。
Ceux-là pourtant même qui avaient scrupuleusement suivi les conseils prodigués pour réussir.
然而，们曾真遵循 如何获得成功的建议。
C’est un bon plombier et il est sérieux.
个真的好管道工。
Attends t'es sérieux t'as pas demandé ?
等一下，你真的吗？你没问一下吗？
Elle lui explique toutes les opérations à effectuer, et Pik écoute attentivement.
她向解释了所有应该做的步骤，小蓝听得很真。
Alors, Madame Supin, vous n'êtes pas sérieuse ? On va baisser le son.
Supin女士，你不真的把？我们会放低音量的。
En quoi ça vous dérange, sérieusement ?
以什么方式打扰你，真？
Je suis sérieux pour toi, tu es la première femme que j’aime vrai.
我对你真的，你我第一个真，正，爱的女人。
Est-ce qu'on va pouvoir les prendre au sérieux ?
大家会真对待们吗？
Les deux cyclistes，plus sérieusement, nous demandent d'où nous venons et où nous allons.
那两个自行车手更加真，问了我们从哪里来，要去哪里。
Face à lui, l'équipage, chargé de mener à bien la mission, écoute attentivement.
面对，承担任务完成职责的机组人员正在真聆听。
T'attends de voir ce qui veut et... t'es sérieux.
你期待看到人们所希望的，而且... 你真的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听讲。
人来代理我们
我们是一个诚实守
随便，可我听
。
把所有事看的很轻松。
从来不
法语学习书
法
第一册（下）
人所
