Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.
以医生和科学家的观，下面分析下真正健康的食物。
Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.
关于本书的观是非常明确的。
Quelques opinions de Russell que j'ai traduits en Français.
罗素的些观，我试着翻译成法语。
Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramenèrent au temps de misères.
老人的回忆把我们带到了苦群众观的岁月。
Mon opinion est identique à la tienne.
我的观跟你样。
Beaucoup des idées de Jean-Luc sont intéressantes.
(让·吕克的很多观是很有意思的。
Est-ce que les Chinois ont beaucoup de freres et de soeurs?
最佳答案（此答案并不代表本站观）1.中国人有很多兄弟姐妹吗?
Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.
双方观对立的时候，就需要谈判协商。
Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.
我的观，我在被迫使用道路的先策划作为参考。
Plusieurs raisons expliquent ce point de vue.
个观是有几个原因的。
J’entends bien exposer mon point de vue.
我很想阐述自己的观。
Quelle est la thèse de la police sur cette affaire ?
警方对事件持什么观？
C'est courageux de professer une opinion devant la foule.
公开表明自己的观是勇敢的 。
Il faut être presque parfait, médicalement parlant.
从医学观来说,必须几近完美。
Il a changé d'opinion au contact des jeunes.
在与年轻人接触过后，他转变了观。
Je suis opposé à votre point de vue radicalement.
我彻底反对你的观。
Il a accepté une opinion inadmissible .
他接受了个让人无法接受的观。
Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.
在种观之间没有任何共同之处。
Il a adopté un point de vue différent du nôtre.
他采取了种与我们不同的观。
Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.
按照政府的观, 次改革是必不可少的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et des idées qui ont été retenues, quelle est selon vous la plus novatrice ?
在上述提到的观点中，您认为哪有创意？
De là, dans toutes les vues de Combeferre, quelque chose d’accessible et de praticable.
因而在公白飞的全部观点中，有些可以实现也切实可用的东西。
Eh bien, je suis à la fois d'accord et pas d'accord avec Carole.
好的，我既同意又不同意Carole的观点。
Je trouve que c'est une idée extrêmement répandue.
我觉得是一广泛宣传的观点。
Je donne la préférence à la première option.
我更喜欢第一种观点。
Hélène, vous n'êtes, je crois, pas de l'avis de Diane.
伊莲娜，我觉得你和戴安娜的观点不同。
J'avoue qu'il a défendu des idées un peu démodées.
我得承认他捍卫着他那过时的观点。
Et puis mon père m'énerve un peu avec ses idées politiques.
然后我父亲的政治观点总是让我恼火。
Une certaine conception du monde place dans le passé l’âge d’or de l’humanité.
某种观点一直存在于人类过去的黄金时代里。
L'actuelle ministre de la Transition écologique approuve et enfonce le clou.
现任生态过渡部长承认并强调了一观点。
Je suis d'accord pour les animaux, ok, mais l’énergie !
关于动物我是同意观点的，但是对于能源我不同意！
Un point de vue qui ne fait pas l'unanimité.
一观点并未达成共识。
Est-ce que tu es d'accord avec Pierre ? - Oui, laisse-nous un commentaire !
你同意Pierre的观点吗？-对，给我们评论吧！
Mais les électeurs ne changent pas d'opinion si facilement.
但是选民没有么容易改变观点。
L'idée étant que l'on évalue l'importance des pertes deux fois plus que celle des gains.
观点是我们赋予损失的重要性是获利的两倍。
Et Hamon avait un programme qui était plutôt extrême gauche également.
而哈蒙的方案也是极左的观点。
Contrairement à une idée largement répandue, la langouste se nourrit exclusivement de fruits de mer.
与普遍的观点相反，大龙虾完全是以海鲜为食的。
Oui, c’est ça. Bien que son audience ait diminué après la création du « Point » en 1974, il a encore le plus gros tirage de ces trois magazines；chacun a un style de reportage facilement reconnaissable.
是的，是样。虽然它的公众兴趣自1974年观点杂志出版之后就降低了，但它的发行量仍然是3种杂志中大的；每种杂志的报道风格是很容易识别的。
Du reste, ajouta Rodolphe, peut-être, au point de vue du monde, a-t-on raison ?
“其实，”罗多夫补充说，“从社会的观点看来，他们也许有理。”
Les journaux industriels et commerciaux traitèrent la question principalement à ce point de vue.
特别是工商界的报刊，都从观点来研究问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，下面分析
下真正健康的食物。
先策划作为参考。
有创意？
热精选
提高级
