En termes de qualité, la vitesse est mieux que le polissage, et rapide.

在质量，速度等方面比普通抛光，快。

Tôt aujourd'hui, le soleil particulièrement bonne, ou faire du jogging pour garder avec moi?

早，今天的阳光特别的，不跟我晨跑?

Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.

先说下我自己的不完美的翻译：最富有并且身体，不贫穷不生病。

Il faut prendre les choses du bon coté.

看到事情的面。(凡事想得开。

Il faut trouver une façon pour compenser la vente de disques.

“必须找到补偿唱片销量损失的方法，让人们意识到在网上买音乐比盗版。

Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.

他口头比笔头。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独人比忍受他的陪伴。

L'éclairage est insuffisant pour une bonne photo.

拍张的照片, 这光线是不足的。

Très bien! Votre visage est mieux que moi.

很!你脸色看上比我。

Il nous arrive de devoir marcher et bivouaquer plusieurs jours avant d'accéder à un site.

有时步行兼宿营几天才能到达。

Je ne sais pas où est tu? Ou faire? Mais je sais que vous me l'aide de Dieu, il vous protégera. Et je te bénirai ici! Faut oublier que je dois être heureux, non?

虽然我不知道你现在究竟在哪里？或者在做什么？但是我知道你上帝会帮我的，他会守护你。而我也会在这里祝福你!忘记我、幸福，吗？

19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

19 凡有血肉的活物，每样两个，公母，你带进方舟，在你那里保全生命。

Pour être une bonne décoration ne peut pas offrir à visiter, écouter de la décoration des propriétaires avaient l'expérience et la décoration de la société de l'évaluation.

想装修的，不能单看报价，实地考察，多听听装修过的业主经验及对装饰公司的评价。

En cumulant les heures supplémentaires, la jeune fille gagne presque 1 800 yuans, toujours mieux que son précédent salaire de vendeuse dans la province pauvre du Gansu.

将加班工资算进，这个年轻女孩能挣将近1800元，这个收入比她当时在贫困的甘肃省做销售员时还是些的。

Des gens qui attendent parfois depuis plusieurs jours, coincés qu'ils sont dans des salles d'attente - qui n'ont jamais si bien porté leur nom.

有些乘客甚至等上几天. 被困在那个从来还没这麽实实在在的" 等候飞的" 候机厅里.

Les entreprises ont besoin d'un bon produit pour faire en sorte que formels et informels de produits pour améliorer le maintien de son.

的公司有正规的产品来做保证而正规的产品有的维护来提高。

Donc, très heureux de mon enfance, il ya beaucoup de bons amis, qui est le jeu de ma vie avec de beaux paysages.

因此我的童年很开心，有多的朋友，曾经的玩伴是我人生中道美丽的风景。

Nous sommes fermement convaincus que: de bons produits comme le sucre, fondu Leur propre, et l'eau est devenue un doux!

产品像糖样,融化了自已,而水却变甜了!

La comédie se maintient mieux qu'un Valentine's Day qui dépasse de justesse le million et n'ira guère beaucoup plus loin.

这部喜剧的后续能力于第六名的《情人节》，后者刚刚过百万人次，而且票房上也不会走太远了。

Ils sont grands amis.

他们是十分的朋友。