包含西班牙式的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Mme Abaka dit que les programmes pour l'égalité des chances de l'Espagne servent de modèles sur lesquels les gouvernements de l'ensemble du monde en développement élaborent leurs propres programmes : le Ghana, par exemple, s'inspire de l'Espagne et des pays scandinaves et a conçu son organisme national de discrimination à rebours sur le modèle espagnol.

Abaka女士说，西班牙的机会均等方案在整个发展中世界起示范作用，家政府也制订本的方案：例加纳仿造西班牙和北欧各，设西班牙式的家平权行动机构。

评价该例句：好评差评指正

En fait, il m'a rappelé quelque peu le Colonel Pickering dans la comédie musicale de Broadway, My Fair Lady, affirmant qu'il préférerait encore le retour de l'Inquisition.

事实上，有点让我想起百老汇音乐剧《窈窕淑女》中的皮克林上校，说过：“我倒宁愿接受西班牙式的新型调查”。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

打鸡蛋, 打基础, 打家劫舍, 打假, 打价, 打架, 打架(以结束争吵)<俗>, 打架<俗>, 打尖, 打裥的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

鼠疫 La Peste

La semaine suivante, Rambert était enfin installé dans la petite maison espagnole.

到星期，朗贝尔总算住进了那座西班牙式的小屋。

评价该例句：好评差评指正

旅行的意义

Semblable à une crème brûlée, la principale différence est que la recette espagnole comprend du lait, ce qui la rend plus liquide alors que la française comprend de la crème, ce qui lui donne un aspect de flan.

与奶油布朗相似，西班牙式奶油布朗的配方的主要区别在其中加入了牛奶，而法式布朗中使用的是奶油。这使得西班牙式布朗富有了布丁的口感。