Mais même les Français font parfois des erreurs avec le subjonctif.

但就连法国人有时也会在虚拟式上犯错。

D’ailleurs, les Français ne connaissent pas les règles du subjonctif.

此外，法国人不知道虚拟式的规则。

Avec «attendre que» il faut utiliser le subjonctif.

attendre que后要加虚拟式。

Donc vous avez remarqué que s'il y a un verbe après, on utilise le subjonctif.

所，发现了，如果后有动词，要虚拟式。

Donc il y a toujours un subjonctif derrière non ?

所后虚拟式，不吗？

Oh, on dirait la conjugaison du subjonctif présent.

哦，这里我使的虚拟式现在时。

« Vienne » , c'est la conjugaison au subjonctif du verbe « venir » .

“vienne”动词venir的虚拟式变位。

Le subjonctif présent, c'est ce que je vous recommande de maîtriser.

虚拟式现在时，我建议掌握好这个时态。

Johan, j'ai un problème avec le subjonctif. »

Johan，我不会虚拟式。”

Et enfin en utilisant le subjonctif on va ajouter " que" .

最后，通过使虚拟式，我加个que。

Retenez bien qu'après " il faut que" on utilise le subjonctif.

记住，il faut que后要虚拟式。

Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo, peut-être la leçon sur le subjonctif.

下期视频再见，也许关于虚拟式的课程。

Donc vous voyez, j’ai utilisé le subjonctif.

看见了吧，我使了虚拟式。

En anglais il n'y a pas de subjonctif.

英语中就没有虚拟式。

Ouais, ouais. Le subjonctif c'est très difficile même pour les Français.

即使对于法国人来说，虚拟式也很难的。

Ben en fait, c'est, on pourrait s'en passer.

其实，我可跳过虚拟式。

Alors, pourquoi le subjonctif ? On va commencer par là.

那么为什么要虚拟式呢？我先来讲这个。

Après pour que on met du subjonctif " pour que ça cuise plus rapidement" .

“Après pour que”后要虚拟式 " pour que ça cuise plus rapidement" 。

Ensuite quatrième catégorie, on utilise aussi le subjonctif après certaines conjonctions.

接下来第四类，我还在某些连词后使虚拟式。

" Bien que" est une locution conjonctive suivie du subjonctif.

“b que”一个连词短语，后接虚拟式。