有奖纠错
| 划词

Le bébé a un appétit d'ogre.

这个小宝宝大得惊人。

评价该例句:好评差评指正

Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!

她今天真好!

评价该例句:好评差评指正

Il a un appétit de loup.

很大。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des programmes ne sont pas à mon goût.

大多数节目都不合

评价该例句:好评差评指正

B.Je n'en doute pas, pour un estomac d'oiseau.

当然您那麻雀大小的不怀疑。

评价该例句:好评差评指正

Une journée de promenade nous donne un bon appétit.

一整天的漫步给们带来了好

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai pas d’appétit. Mais en même temps j’ai faim tout le temps. Quel paradoxe.

还是没有,可是又常常很饿。矛盾。

评价该例句:好评差评指正

Le malade ne prend goût à rien.

这病人对什么东西都没有

评价该例句:好评差评指正

Le premier est l'appétit de plus en plus vorace des habitants de la ville, le second est le cynisme du maire, qui encourage cette surenchère pour attirer l'attention sur la ville et doper sa carrière.

第一件就是市民们的大,贪婪,第二件就是厚颜无耻的市长,鼓励这种趋势获得对城市的关注,为的事业增加筹码。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être pas, mais, comme il est très intelligent, il a une très bonne situation: il est avocat, par exemple. Oui : avocat, ça me plaît bien.

也或许不是,但是因为十分有智慧,所有一个十分棒的职位,比如律师。对,律师,这十分很对

评价该例句:好评差评指正

Alors que de nombreuses entreprises souffrent encore de la crise économique, Louis Vuitton a au contraire du mal à assouvir la demande insatiable de ses fans.

当无数的企业还在遭受经济危机的时候,路易威登却有些满足不了它的顾客们的了。

评价该例句:好评差评指正

Il mettait en mots l’extraordinaire appétit de ceux quise nourrissaient de la maigreur des paysans et des ouvriers, pourle temps d’une mascarade, d’un monde àl’envers.

用词语写下了那些靠榨取农民和工人而喂得肥头大耳的人异常惊人的,写出了一个假面舞会的时代,一个反面的世界。

评价该例句:好评差评指正

Il n’a même pas besoin de poser plus de questions, il a su que les plats de sa femme me plairaient naturellement.

这么一听, 立刻知道老婆的手艺是很对的.

评价该例句:好评差评指正

En ce sens, le proverbe équivaut à l’expression «plus on en a, plus on en veut», sans pour autant être forcément dépréciatif.

在此语境下,相当于“是拥有,想更多”、“多多益善”,即“大”,但并无“贪得无厌”之贬义。

评价该例句:好评差评指正

Mais même le manque d’appétit semble déjà être réglé depuis que je me suis remise à faire régulièrement la cuisine chinoise.

最难受的也不过是前几天痛,还有就是有时没

评价该例句:好评差评指正

Mais je la trouve gaie, elle mange bien, et elle dort sans problème.Et elle s’entend tout à fait bien avec nous.

觉得她很愉快好,睡眠也不错,和们相处的很融洽。

评价该例句:好评差评指正

Ce ne sont pas toutes les comédies qui peuvent réussir, Vicor est devenu le gros bide de la semaine.

并不是所有喜剧就能对上法国人的,《维克多》就遭遇票房惨败。

评价该例句:好评差评指正

Comment est votre appétit ?

怎么样?

评价该例句:好评差评指正

Alors, bon appétit!

那么祝您好

评价该例句:好评差评指正

Guten Appetit!Bon appétit.

祝大家好!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


homogentisique, homographe, homographie, homographique, homogreffe, homoharringtonine, homohémothérapie, homoiochlamydé, homojonction, Homola,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画知识

Et de tels profits, ça aiguise les appétits.

这样的利润,它激起了胃口

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !

哦!您正在用餐吗?那就祝您好胃口

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Servez-vous comme chez vous. Bon appétit !

请慢用,就像在自己家里一样。祝您胃口好!

评价该例句:好评差评指正
人的法语剧场

Ça n'est pas du fromage ... bon appétit.

这不是奶酪… … 祝你有个好胃口

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.

胃口好!谢谢您观看并分享我的食谱。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, et le sandwich a l'air bon. Allez. Bon appétit !

嗯。就是,而且,三明治好像很美味。吃吧!祝你胃口好!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Vous ne devez pas avoir beaucoup d'appétit.

你没什么胃口吧。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(

Bonne dégustation ! Merci d’avoir regardé et de partager ma vidéo.

祝您有个好胃口!谢谢您观看和分享我的视频。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Nous sommes allés dans tous les quartiers de Paris, nous nous sommes adressés à toutes les agences, et nous avons été bien contents de trouver un pavillon à notre goût. Et nous l’avons visité dans l'après-midi.

我们去了巴黎所有的街区,在所有的代理所留了联系方式,而且很高兴的是找到了一个很对我们胃口楼。下午就去看了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et voilà des bons croissant croustillant à vous de jouer maintenant, bon appétit.

美味香脆的羊角面包就做好了,现在是你们出手的时候了,祝你们胃口好。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Des bisous et bon appétit ! Ciao !

亲亲你们,祝你们有个好胃口!再见!

评价该例句:好评差评指正
历史问题

Les appétits commerciaux des occidentaux sont en passe de bouleverser la géopolitique.

西方的商业胃口即将动摇地缘政治。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Il n’a plus d’amis, ses notes chutent ou il perd l’appétit.

他没有朋友了,成绩下跌或者没有胃口

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Est-ce que ça sera suffisant pour dégoûter les Français de leur bonne baguette ?

这会足以使得法人对美味的法棍失去胃口吗?

评价该例句:好评差评指正
喜剧艺术

En tout cas, j'ai plus appétit qu'à Barracuda.

不管怎么说,我现在的胃口比在巴拉库达时好多了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Vous faites bouillir du lait à bien des gens dans Verrières.

您这是吊维里埃的许多人的胃口啊。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je vais déjà vous apporter un bouquet de crevettes, l'appétit vient en mangeant !

“我先给你们上一盘虾吧,吃了胃口自然就开了。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais est-ce que le loup a vraiment un très grand appétit?

但是狼真的有很大的胃口吗?

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Même ça lui semblait très bon, l’anisette, peut-être un peu trop doux, un peu écœurant.

她甚至觉得那茴香酒挺好喝,也许稍稍甜了些,不太对她的胃口

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma vidéo.

胃口好!谢谢您观看和分享我的视频。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


homomyaires, homonyme, homonymie, homonymique, homoparaclases, homophane, homophile, homophobe, homophobie, homophone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接