On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.
人们发现罗马尼亚肺核病例数量是塞浦路斯25倍。
En France, la tuberculose touche davantage les personnes étrangères, vivant des conditions socio économiques défavorables, dans des logements précaires et surpeuplés.
例如,陈旧通风不良屋子,或多人合住一个空不足(搭铺)等,都可以成为传播肺核条件.
Il a attrapé la tuberculose pulmonaire.
染上了肺核。
Son certificat de décès précise que la cause du décès est la tuberculose pulmonaire.
死亡证书所记录死因为肺核。
S'agissant de la tuberculose, le Comité s'inquiète également de sa forte incidence dans les prisons.
委员会还对据报道监狱中有大量肺核病例表示关注。
L'épidémie de tuberculose continue de se propager dans le sud du Soudan.
在苏丹南部，肺核仍流行病那样盛行。
Comble de malheur, la tuberculose y fait preuve d'un inquiétant regain de vitalité.
使情况更为严重是，肺核正在显示出令人不安死灰复燃迹。
La tuberculose dont il souffrait a flambé pendant sa détention.
肺核病在遭拘押期越来越严重。
Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.
此外，们也报称，许多街头儿童患肺核。
En prison, l'auteur a contracté la tuberculose.
在监禁期，患上了肺核。
Sept d'entre eux, dont six étaient des condamnés à perpétuité, seraient morts de la tuberculose.
七名死于肺核其中六名为无期囚犯。
La tuberculose est un problème de santé majeur dans les prisons du monde entier.
肺核是世界各地监狱所存在一个主要健康问题。
Nous continuerons de lutter contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies.
我们将继续同虐疾、肺核和其疾病作斗争。
En prison, le requérant a contracté la tuberculose.
在监禁期患上了肺核。
La tuberculose est également un autre phénomène important, lié au tabagisme.
肺核是同吸烟有关另一种重大疾病。
En revanche les médicaments contre la tuberculose et les antirétroviraux (ARV) sont gratuits.
反之，肺核药和抗逆转病毒药是免费。
La tuberculose ouverte du poumon a représenté 45% du total des cas nouvellement diagnostiqués.
开放性肺核占所有新诊断病人45%。
Elle a fini par souffrir de malnutrition et d'une grave tuberculose.
最后，她遭受营养不良和严重肺核。
Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts pour enrayer la propagation de la tuberculose.
委员会建议缔约国加强努力，防止肺核疾病传播。
Le Comité note avec préoccupation le taux élevé de cas de tuberculose.
委员会关切地注意到肺核发病率很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici, avant la guerre de 14, les gens qui étaient malades venaient pour respirer l'air de la forêt et guérir notamment de la tuberculose.
在这里，在1914年战争之前，患病的到这里呼吸森林的空气，以治愈疾病，其是结核。
En mars 1761, Bourgogne, qui est âgée de 10 ans, meurt de la tuberculose, les regards incrédules se posent sur le petit Berry, son successeur.
1761年3月，年仅10岁的勃艮第公结核去世，难以置信地将目光投向了年幼的贝里公，他接替了王位继承的位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肺
核病例数量是塞浦路斯
不足
染上了
流行病那样盛行。
到这里呼吸森林的空气，以治愈疾病，
其是
结核
结核
难以置信地将目光投向了年幼的贝里公
