包含而是… 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Un penseur français a prédit, il y a un peu plus d'un siècle, que "la paix universelle se réalisera un jour, non parce que les hommes deviendront meilleurs , mais parce qu'un nouvel ordre des choses, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique".

一个多世纪以前，一名法国学者预言：“平总有一会现，但并不是因学好了，……而是因世间的新的秩序、新的科学新的经济需要使不得不平相处”。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

patate, patati, patatras, pataud, patauga, pataugas, pataugeage, pataugeoire, patauger, pataugeur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Désintox

Dans son bidon, il n’y avait pas d’essence… mais de l’eau.

在他，不是汽油… … 而是水。

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第二卷

Chez cet Henry c’esttrès bon bien sûr, mais c’est pas un restaurant, c’est plutôt… un bouillon !

亨利饭当然高级啦，不过它不是饭，而是… … 汤铺！

评价该例句：好评差评指正

CCTV 艺术人生之博物

一分钟

Non c'est pas lui (1), c'est un… " Voyageur dans le vent" .

不是他(1)，而是一个… … “风中旅人”。

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

Mais ça ne peut pas être beau… puisque c’est horrible ! Moi j’ai aussi des choses comme ça que Basin a héritées des Montesquiou.

可是些东西并不美… … 而是可怕！我自己也有些东西，是巴赞从蒙代斯吉乌家继承来。

评价该例句：好评差评指正

Le Rire Jaune

C'est-à-dire que quand tu visites un viager pour voir si tu l'achètes ou non, c'est pas l'état de l'appartement qui t'intéresse... C'est l'état d'la vieille !

也就是说，当你去参观养老房契房子时，你关注重点，根本不是房子状态… … 而是老奶奶身体状况！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

paterne, paternel, paternellement, paternité, paternoïte, pâtes, pâteux, path, Pathephone, pathétique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,