C’était un homme de cinquante ans, une sorte de loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un homme du monde.

这人有五十岁，是个久经海上风波的老水手，说话挺冲，看样子是个不大好交往的人。他圆睁着两只大眼睛，面如青铜，头发棕红，身材魁梧，一点也不象人们在社会上经常接触到的人。

Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.

她接任这个职位是在们的老看门人是去世的时候。

Ensuite, on a une YouTubeuse qui m'a été recommandée par une de mes anciennes élèves.

然后，的一个老学生向推荐了一位油管博主。

On appelle toujours sa maman quand on est vieux.

们总是在老去的时候叫们的妈妈。

Il y a aussi vieux. Vieux, ça fait vieil - Oui, oui !

还有老的vieux。Vieux变成vieil。是的！

Eh oui ! Plus on vieillit, moins on a de problèmes d’argent.

B : 嗯，是啊！们越老，钱方面的问题越少。

Plus on est vieux, plus on a tous les âges.

人越老，拥有的岁数就越多。

L'idée de vieillir ne me fait pas peur.

的变老并不会使感到害怕。

Les voisins d'Amélie ne sont pas plus joyeux : une concierge qui pleure son mari disparu, un vieux peintre idéaliste qui copie éternellement un tableau de Renoir, un épicier autoritaire toujours en colère contre son employé sympathique.

Amélie的邻居们生活得不开兴：守门人为失踪的丈夫哭泣，理想主义的老家永远在复制雷诺阿的，专的杂货店店主总是对和善的店员发脾气。

A Je suis votre ancienne cliente，vous ne pouvez pas m'accorder une remise? 350 yuans.

是你们的老顾客，你就给们一点优惠吧，350元。

Adam ne répondait au téléphone, restait son recours habituel, elle composa le numéro de Stanley.

亚当仍然没回电话，现在只剩下她的老救星了。她拨通了斯坦利的手机。

J’étais parvenu sans secousses et sans effort à l’isoler presque de ses anciennes habitudes.

没有费什么周折就使她几乎完全放弃了她的老习惯。

Mais, depuis ce moment, Ayrton fut en butte aux obsessions de ses anciens complices.

于是，从那时候起，艾尔通就一再受到老部下的胁迫。

Tout lui manquait, tout le trompait ; ce qu’il échafaudait croulait sur lui.

他处处失利，事事落空，他架起的楼阁老砸在自己头上。

Paganel était ravi. Ses vieilles idées de Robinson lui remontaient au cerveau.

巴加内尔开心极了。他的鲁滨逊老思想又涌上心头了。

Tu vois que tu vieillis, tu piques !

“你看，你已经老了！你的脸上多了很多扎人的胡须！”

Est-ce amour du vieux langage chez ce duc maniaque ?

“是这位有怪癖的老公爵喜欢陈旧的语言吗？”

De plus, refusant l’étiquette de « vieux » (ils préfèrent qu’on les appelle « séniors » ), ils s’efforcent d’entretenir leur santé : ils s’alimentent plus sainement, pratiquent une avtivité physique pour rester en forme et ont un bon suivi médical.

另外，他们拒绝接受“老”的标签（他们更喜欢们称呼他们为“60多岁的人”），努力保持健康：他们吃得更加健康，行体育运动以保持身体健康，做健康监测。

Non loin se trouve le quartier moderne : la nouvelle école à côté de l’ancienne et le nouvel hôpital, tout blanc est très moderne aussi.

老学校和全白的现代化的新医院旁边有一所新学校。

C’est-à-dire qu’en fait, vous allez longer les quais, vous allez longer la Garonne, mais pas tout à fait à ras de la Garonne, mais un petit peu à l’intérieur de la ville, et vous allez passer par tous les vieux quartiers.

也就是说其实，你们要沿着河岸，沿着加龙河走，但不是贴着加龙河，而是走在城市的内部，你们将经过所有的老街道。