D'après le Secrétaire général, les locaux de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) satisfont pleinement aux normes locales et internationales relatives aux matériaux contenant de l'amiante; l'amiante utilisé comme agent liant dans les dalles de vinyle étant considéré comme complètement encapsulé et non friable, les règlements n'en exigent pas leur enlèvement, sauf si elles sont endommagées ou que l'on entreprend la rénovation des locaux concernés.

按照的报告，亚洲及太平洋经济社会委员（亚太经社会）设施完遵守当地和国际标准，不材料；只是乙烯塑料地板的粘附剂材料，但已完装封、不易碎，依照规则和条例，无需清除这种地板，除非已被损坏或者对受影响地方进行翻修。

Le centre de conférences de la CESAP ne renferme pas de matériaux contenant de l'amiante, qu'il s'agisse des bâtiments, de l'infrastructure ou de l'équipement. Dans le bâtiment du secrétariat et le bâtiment des services, de l'amiante a été utilisé comme agent liant sur 35 000 mètres carrés de sol, mais il est totalement encapsulé, non friable et ne présente donc aucun risque pour la santé.

亚太经社会会议中心在其建筑、基础设施或设备不材料，亚太经社会处和服务大楼只在35 000平方米地板的粘附剂材料，但这些均已装封，不易碎，对在这些建筑内的人不会造成健康危险。

Les locaux de la CESAP satisfont pleinement aux normes locales et internationales relatives aux matériaux contenant de l'amiante. L'amiante utilisé comme agent liant dans les dalles de vinyle étant considéré comme complètement encapsulé et non friable, les règlements n'en exigent pas leur enlèvement, sauf si elles sont endommagées ou que l'on entreprend la rénovation des locaux concernés.

亚太经社会设施完遵守关于材料的当地和国际标准由于用作乙烯塑料地板粘附剂的被视为完装封和不易碎，依照规则和条例，无需清除这种地板，除非已被损坏或者对受影响地方进行翻修。

Attacher les languettes de pH à la manche du vêtement de protection peut résoudre certains problèmes de manipulation.

将pH测试条粘附在防护服的袖子上可以解决某些操作问题。