Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

第4次恐惧会承受那么多痛苦，比第三。

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飞往图卢兹的第807次航班现在始在G登机口登机。

Ces sessions coïncidaient avec la vingt-cinquième réunion des organes subsidiaires de la Convention-cadre.

上述会议恰公约附属机构第25次会议举行之时。

À sa 792e séance, le 23 juillet, le Comité a célébré le vingt-cinquième anniversaire de ses travaux.

在723日第792次会议上，委员会纪念了委员会作二十五周年。

2À l'issue de la 24e séance de la Commission.

在委员会第24次会议休会后举行。

1À l'issue de la 3e séance de la Commission.

在第五委员会第3次会议休会后举行。

1À l'issue de la 13e séance de la Commission.

在第五委员会第13次会议休会后举行。

1À l'issue de la 20e séance de la Cinquième Commission.

在第五委员会第20次会议休会后举行。

À sa 47e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision.

理事会在724日第47次会议上通过了该决定草案。

À sa 10e séance, le 4 mars, il a adopté le présent rapport.

全体作组在34日其第10次会议上通过了本报告。

À la 4e séance, le Président du SBSTA a rendu compte des résultats de ses consultations.

在第4次会议上，科技咨询机构主席报告了磋商情况。

À la 4e séance, M. Tremblay a rendu compte des résultats de ces consultations.

在第4次会议上，Tremblay先生报告了联络小组的磋商情况。

À la même séance, le Comité spécial a adopté son programme de travail.

特设委员会还在第33次会议上通过了其作方案。

1Sujet au renvoi du point par l'Assemblée générale à sa 44e séance.

视大会第44次会议分配该项目的情况而定。

1À l'issue de la 15e séance de la Commission.

在委员会第15次会议休会后举行。

1À l'issue de la 25e séance de la Commission.

在委员会第25次会议休会后举行。

1À l'issue de la 26e séance de la Commission.

在委员会第26次会议休会后举行。

4e séance Le Président fait une déclaration relativement à l'organisation des travaux.

第4次会议 主席就委员会的作安排发了言。

À sa 1re séance, le 10 janvier, la Grande Commission a entendu une déclaration du Président.

110日，主要委员会第1次会议听取了主席的发言。

1 À l'issue de la 6e séance de la Cinquième Commission.

在第五委员会第6次会议结束后举行。