有奖纠错
| 划词

Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.

新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技中心。

评价该例句:好评差评指正

Nous vivons une époque de grands changements technologiques.

我们正处在一个科技巨变的时代。

评价该例句:好评差评指正

De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!

安全、先进的科技产品、完善的售后服务!

评价该例句:好评差评指正

La Société est une nouvelle entreprises high-tech, de la recherche scientifique entreprise.Production.Ventes en un!

本公司是一家正在崛起的高科技企业,本公司集科研.生产.销售于一体!

评价该例句:好评差评指正

La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.

本公司有专业的清洗队伍、高科技含量的清洗剂。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.

本公司是专门生产小灵通无线端的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.

公司汇集一批有子专业本科、硕士学位的高科技人才。

评价该例句:好评差评指正

Lire les livres et cinemas en science humaine et le culture.

4看涉及科技人文的影视和书籍。

评价该例句:好评差评指正

Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.

是一家完全按照现代企业管理制度建立的高科技民营企业。

评价该例句:好评差评指正

"Fibroblast" fiber produits du bois est la cristallisation moderne de haute technologie.

“三成纤维”木纤维系列产品是现代高科技的结晶。

评价该例句:好评差评指正

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期在高科技的发展潮流中,贡献一份心力。

评价该例句:好评差评指正

Produits afin de coller grumes de placage et de la technologie du papier à base de la technologie de la haute qualité des meubles, des produits Paulownia, dans le haut de gamme de produits maison.

产品提供以贴原木皮及科技木皮为主的高档工艺家俱、桐木工艺制品、中高档家居制品。

评价该例句:好评差评指正

Waldorf a suivi une politique de "basées sur la foi, la science et la suprématie technologique" principe, à rechercher un développement commun avec les clients à la maison et à l'étranger de coopérer.

华尔秉承“诚信为本,科技至上”的原则,寻求与国内外客户共同发展合作。

评价该例句:好评差评指正

La Société a fixé les grandes agences de publicité dans les meilleures designers avec une grande force de vente, est de plus en plus avancé, de haute technologie, l'unité de la nouvelle entreprise.

本公司集各大广告公司优秀计师于麾下,具庞大的销售队伍,正日益成为先进、高科技、团结的新企业。

评价该例句:好评差评指正

Zeng Hao Jia canapé usine a été créée en 1987, est un engagement pour les sports, les loisirs, sauna produit de recherche et de développement, la fabrication et la vente des entreprises high-tech.

曾氏嘉豪沙发厂成立于1987年,是一家致力于康体、休闲、桑拿系列产品的研发、制造、和销售为一体的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Aussi proche comme des frères par un groupe de jeunes Xiaosha des experts en eau, afin de parvenir à l'idéal de la science et de technologie de servir le pays, de se réunir.

由一群亲如兄弟的年轻消杀节水专家组成,为了实现科技报国的理想,走到一起。

评价该例句:好评差评指正

Un écart est très large, aujourd'hui, en fonction de la haute technologie de fabrication a été à l'extérieur de la station n'a pas besoin d'épilation à la cire, cette opinion est incorrecte.

一种流传很广泛的说法是,按照今天高科技制造出的雪板已经不需要打蜡了,这种看法是不正确的。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing East Gate est le fils de l'un de la technologie, l'industrie et le groupe de commerce de la science et la technologie, l'automatisation industrielle compagnie axée sur la vente de produits.

南京东门子是技工贸一体的科技型集团公司,公司主要致力于工业自动化产品的销售。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Chinois d'outre-mer et de la science et la British Technology Co., Ltd est un réseau de recherche, de production et de vente intégré de la science et la technologie des entreprises.

广州英侨科技有限公司是一家集科研、生产、销售一体的科技型企业。

评价该例句:好评差评指正

Zhongguancun Science et technologie Ministère de l'Université de Beijing jardin au c ur de la région, il est un des produits de haute technologie à l'étranger, ce qui conduit à une fenêtre.

北大科技园地处中关村的核心区域,这里是高科技产品通向国外的一个窗口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布地溶液, 布店, 布丁, 布丁(奶油鸡蛋), 布尔代数, 布尔代数的, 布尔的, 布尔戈涅地区, 布尔戈涅地区的, 布尔乔亚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一

Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.

在卡昂市的一所科技大学… … 农业科学… … 你清楚了吧?我那亲爱的表姐,简直就是个完人。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Il faut profiter des nouvelles technologies et des réseaux sociaux.

要好好利用新的科技手段,还有社交网络。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Leurs avancées militaires, économiques ou encore technologiques.

比如他们在军事、经济、科技方面的进展。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée et enfin Toulouse, centre de haute technologie du Sud de la France. Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

赛,地中海最大的商业港口;图卢兹,法国南部的高科技中心。这些大城市由公路,铁路或是飞机相连。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous avez raison. Mais entre la téchnologie moderne et les méthodes traditionnelles, le débat est loin d'être terminé. Quoi qu'il en soit’ je vous remercie de m'avoir offert cette occasion de savourer le fameux canard laqué.

您说的有道理„不过有关现代科技和传统方法的争论远远没有结束。无论如何,今天很感谢您我提供了一个品味北京烤鸭的机会。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et ces deux options elle nous conviennent et nous conviennent plutôt bien, parce que elles répondent à vraiment une des nécessités de la tech qui aujourd'hui de s'enlever de notre vision.

这两个选择适合我们并且挺适合我们,因为它们的确符合今天科技的其中一个需求,就是从我们的视野中消失。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quelle forme prendra cette accentuation, c'est très dur à dire, parce qu'elle dépend en grande partie des innovations sociales et techniques, qui sont par définition difficiles à prévoir.

很难说着深化过程,会采样的形式,因为它很大程度上决于 社会与科技的创新,这是难以预测的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce qui s'est passé à ce moment-là en 2023, c'est un peu lunaire comme événement, c'est assez rare dans l'histoire de la tech aux États-Unis ou ailleurs.

2023 年此时发生的一切,就像一出荒诞离奇的闹剧,无论是在美国还是全球的科技史上,都实属罕见。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Elle a même ce qu'on appelle une technopole (qui est un endroit où on regroupe différentes universités et entreprises liées à la technologie).

它甚至拥有一个所谓的“科技园区”(此地集中了与技术有关的各种大学和企业)。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est des petits bijoux de technologie entre guillemets, c'est un travail très très fin, fait avec d'énormes roulements et un tout petit moteur.

这些是名副其实的微型科技珍品,做工极为精细,使用了巨大的轴承和一个极小的达。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Le but des créateurs de ce logiciel est d'alerter sur les nouvelles techniques développées par les pirates informatiques.

这种软件的发明者目的是用来警报那些网上黑客发明的新科技。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il y a quelques années je suis devenu actionnaire d'une société de haute technologie, puisque c'est ainsi qu'on les nomme.

“几年前,我成为一家高科技公司的股东,大家都管它叫高科技,那就这叫吧。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.

我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的科技产品。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La police de sautera dessus, ils vont t’arrêter, te fouiller, te radiographier des pieds à la tête, et puis, ils te mettront en pièces détachées pour comprendre comment un tel prodige technologique est possible.

警察立刻会过来,把你抓起来,搜你的身,把你从头到脚照X光。然后,他们会把你全身上下的零件一个个拆下来,进一步研究会有这种不可思议的科技。”

评价该例句:好评差评指正
Tout un monde ‐ RTS Première

Elle a étudié la politique technologique, lui, les neurosciences.

她研究的是科技政策,他则专攻神经科学。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a également visité des parcs industriels et des entreprises du secteur des hautes technologies, où il a souligné l'importance de la gestion des déchets dangereux, du recyclage et de la réutilisation des déchets solides.

他还参观了高科技领域的工业园区和公司,强调了危险废物管理、固体废物回收和再利用的重要性。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Il a déclaré que ce fonds serait destiné à élever le niveau technologique dans la région et à promouvoir la Route de la soie maritime du 21e siècle.

他表示,该基金旨在提升该地区的科技水平,并推动21世纪海上丝绸之路的建设。

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Monde

Et alors justement, donc, qui est Peter Thill, cette éminence grise qui murmure à l'oreille des patrons de la tech ?

那,彼得·蒂尔到底是谁?这位在科技巨头耳边低语的幕后智囊究竟是谁?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je me rends compte que les vieux n'utilisent pas la technologie de la même manière que nous

我意识到老年人使用科技的方式和我们不一样。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Une série de lettres d'intention sur la coopération en matière d'innovation scientifique et technologique ont été signées et les deux pays se sont accordés à renforcer leur coopération dans ces domaines.

双方签署了一系列科技创新合作意向书,双方同意加强在科技创新领域的合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布告天下, 布格电气石, 布谷鸟, 布榖鸟, 布管, 布加勒斯特, 布浆, 布讲福音, 布角, 布巾(装饰家具的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接