C'est un jeune qui vit en marge.
这是个生活在边缘年轻人。
Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
进步是妇女解放结果。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有里，只有欧洲向个人主义方向发展。
Dans une societe ou l'argent est roi,il y a toujours une place pour les chomeurs.
在金钱主宰一切里总有失业者。
Nous continuerons à innover produits, une meilleure société pour le mieux.
将不断创新产品，更为提供更产品。
Au sein de la communauté ont une bonne réputation et le bouche à oreille.
在上有良口碑和声誉。
Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.
玛切萨这个名字选择是参考了上流女爵路易莎·卡萨提名字。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
所有人都有责任解决中药物滥用问题。
Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.
不错，事情非常大，它是人类财富大转移。
Premieres lecons sur La sociologie de Pierre Bourdieu.
布赫迪厄学第一课.
La plupart du temps dans des organisations de la société moderne a passé.
现代人大部分时间是在组织中度过。
Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.
深刻矛盾使整个资本主义世界动荡不安。
Je suis de l'Association Internationale de sociologie .
是国际学协。
C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.
这对于维护和谐与稳定，是非常重要和关键。
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
赢得广大客户和赞誉。
Comment nous orientons dans le monde social et politique ?
在一个和政治世界里面如何自定向？
Zut, j’ai pas réussi mon examen de sociologie.
倒霉，学考试没过。
L`Assurance Maladie fait partie du systeme de la Securite sociale francaise.
法国医疗保险是法国保险制度组成部分。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一行动也是一个消极因素和不稳定氛围。
Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.
让你足不出户就能享受到信息服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa création, incontournable aujourd'hui dans le monde entier, ne sera acceptée que dix ans plus tard avec la relative libération des mœurs.
尽管他的这一创意，如今风靡全球，但直到比基尼问世十年后，随着会风气的相对解放，才被人们所接受。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴行受到国际会的强烈谴责。
En se montrant particulièrement exigeant avec le transporteur ferroviaire, le juge, comme le législateur en matière de circulation automobile, engage le droit sur la voie de la socialisation du risque.
法官以及机动车运输方面的立法者对铁路运输公司十分严格要求，保证了风险会化中的权利。
Son socialisme, invention qui n’a pas de modèle, est une incessante recherche.
它的会主义，史无前例的创举，是孜孜不息的追求。
Mais cette période de progrès social apparaît désormais bien loin de nous.
可如今，这个会进步的阶段显得离我们非常遥远了。
On crée des équipements collectifs, des espaces verts et des lieux sociaux plus vivants.
建立了区设施、区设施、绿色空跃的会场所。
Le téléphone devenu si démocratique qu'il ne représente plus une marque de statut social.
电话变得如此民主化，已经不再是会地位的标志了。
Au contraire, elles ont toujours révélé les grandes valeurs d'une société à un moment donné.
相反，它们总能反映出某个时代一个会的总体价值观。
Jusqu'en 1971, les mannequins, jeunes filles de la bonne société, y présentent quotidiennement les modèles.
直至1971年，上流会年轻淑女担任的模特，每天都在此展示新装。
Il a montré son utilité pour les jeunes et pour notre société.
他向年轻人向我们的会表现出益处。
Tu parles de l'examen de sociologie ?
你说的是会学考试吗？
On vous voit comme un chien savant pour le beau linge .
人人将你视为为上流会准备的一只展犬。
Les macaques nègres sont considérés comme les singes les plus sociables monde.
黑冠猴被认为是世界上最具有会性的猴子。
Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.
这种现象广泛出现在会的各个阶层。
Ce qui me semble important, c’est qu’ils sont soucieux de leur image et ça s'explique.
他们居然关心自己的会形象，这我觉得很重要。
Mais dans quel type de société les espagnols ont-il débarqué au XVIème siècle ?
但16世纪的西班牙人进入了一个什么样的会呢？
Bonjour, acceptez-vous de vivre une expérience sociale humaine avec nous ?
你好，你愿意我们体验一个关于人类会上的测试吗？
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
一个不劳动的会是一个自我毁灭的会。
Dans une société saturée de mots, on retrouve ainsi la douceur de la communication silencieuse.
在一个充斥着陈词滥调的会里，只有这样才能使我们感受到无声交流的美妙。
La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.
法律仅有权禁止有害于会的行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
边缘
年轻人。
法语 Le français 第三册 
将不断创新产品，更
跃
