有奖纠错
| 划词

Son père l'envoie alors continuer ses études au couvent de 1Abbaye-aux-Dames.

科黛偎依在母亲身眼巴巴地看着她归天.后来父亲又把她送往阿贝沃太太修道院继续学

评价该例句:好评差评指正

Mr.Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.

先生和他的同伴眼巴巴地等待着黑夜来临。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un grave risque que les représentants permanents soient réduits à suivre des opérations qu'ils sont censés conduire, ce qui revient à assister au naufrage du navire dont on tient la barre du gouvernail.

存在着这样一种重的危险:常驻代表可能变成他们自己所负责的各种进程的;这就如同在掌舵的时候眼巴巴地看着轮船失事。

评价该例句:好评差评指正

Le peuple congolais est impuissant face à cette situation car ceux qu'il appelle les agresseurs se sont emparés de toutes les richesses et ont provoqué d'énormes dommages écologiques.

刚果人民眼巴巴地看着他们称为侵略的人夺去他们的一切财产,还对环境造成巨大的损害。

评价该例句:好评差评指正

Ils perdent des débouchés commerciaux et risquent de ne plus être considérés comme des fournisseurs acceptables pour les segments à forte valeur du secteur des produits de base.

他们眼巴巴失去市场机会,有可能丧失作为可接受的初级商品部门高价值段供应商的资格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canot, canot de sauvetage, canotage, canoter, canoteur, Canotia, canotier, Canrenoat, Canrobert, canson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mr. Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.

福克先生和他的同伴眼巴巴地等待黑夜来临。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ces dames soufflaient, en regardant d’un air de regret le saladier. Clémence raconta qu’elle avait un jour avalé trois bottes de cresson à son déjeuner.

女人们都喘息眼巴巴地望的生,觉得惜。克莱曼斯说她有一天午饭时吃下去三捆水芹

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

En ce moment, les dix voyageurs entouraient Tom Austin et le dévoraient du regard. La lettre datée de Snowy-River était donc parvenue au Duncan ?

这时,十个回船的旅行者都围住奥斯丁,眼巴巴地望他。原来从斯诺威河写的那封信是送到了邓肯号上了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cantha, Cantharellaceae, Cantharellus, canthariase, Cantharidae, cantharidate, cantharide, cantharidine, cantharidique, cantharidisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接