有奖纠错
| 划词

La délégation coréenne souhaite qu'on lui explique plus clairement la technique de l'analyse de la valeur, car on ne peut pas attendre des États Membres qu'ils accordent leur confiance aveuglément.

代表团希望能够更清楚具体了解价值评估工程的新技术有何效果,因为不能指望会给予信任

评价该例句:好评差评指正

Il ajoute que « les politiques d'immigration sans cesse plus restrictives limitent les possibilités d'accès légal, ce qui pousse de plus en plus de candidats à la migration, en particulier des femmes et des filles, à se remettre sans le savoir entre les mains de trafiquants ».

报告还进一步指出限制性越来越大的政策限制合法进入[另一个家],致使越来越多的可能移民,特别是妇女和女童信任人口贩子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半价, 半价票, 半价座位, 半煎嫩血牛排, 半减, 半减器, 半碱流岩, 半碱性岩, 半剑水蚤属, 半腱肌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Silmarillion

Car on nous demande une confiance aveugle, on nous donne un espoir sans garantie, nous ignorons ce qui nous attend bientôt.

因为我被要求盲目信任,我证的希望,我不知道很快等待我的是什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半开的, 半开的窗子, 半开的门, 半开着的, 半抗原, 半壳体, 半克朗(英国银币名), 半空, 半空的箱子, 半空间,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接