有奖纠错
| 划词

Grande sauce tomate est la principale marque est maintenant temps!

格兰德番茄酱是现时期的主打品牌!!

评价该例句:好评差评指正

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

番茄成两半,做成蘑菇状的帽子。

评价该例句:好评差评指正

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品种种植的番茄树达25平方米。

评价该例句:好评差评指正

Je coupe du persil sur la salade de tomates.

些香芹洒在番茄沙拉上。

评价该例句:好评差评指正

Les parties avaient conclu un accord pour la vente de concentré de tomates.

当事双方签订了番茄酱销售协议。

评价该例句:好评差评指正

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

撒上盐之花调味,塞点腌制过的干番茄酱,接着再放鹌鹑蛋。

评价该例句:好评差评指正

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后,在两边加上辣椒和樱桃番茄片。

评价该例句:好评差评指正

Mettre a feu tres doux le concombre coupé en petits morceau dans le jus de tomates.

把火调成微火, 把黄瓜成小块,放到番茄汁里。

评价该例句:好评差评指正

Pour la sauce, mélanger le vinaigre, le sucre, la sauce de soja et le ketchup, et réserver.

至于酱汁,将醋,糖,酱油和番茄酱混合,放在边。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez:une salade de tomates,un steak-frites,un fromage et une glace.

番茄沙拉,份牛排配薯条,份奶酪和冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

干白,水,番茄酱,咖喱粉,藏红花粉,盐,胡椒粉和洋葱。

评价该例句:好评差评指正

Au sortir du four, poser chaque oeuf de caille sur chaque artichaut-petits pois et couvrir d'une demi-tomate cerise.

鹌鹑蛋出锅后分别放到每装了豌豆的法国百合“碗”里,然后盖上半颗樱桃番茄

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加番茄酱,牛奶,胡椒粉,奶酪,充分混合。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez les tomates en remuant.

番茄块翻炒下。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à l'utilisation de serres multichapelles, la production de tomates, concombres et aubergines a augmenté de 50 %.

在新的多间距温室系统下,番茄、黄瓜、茄子的产量都增长了50%。

评价该例句:好评差评指正

L'acheteur avait demandé une indemnisation du préjudice subi lorsque l'utilisation des plants infectés avait entraîné la perte de toute la récolte.

买方求对所造成损失给予赔偿,因为使用感染的番茄苗导致全部作物毁损。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter ce mélange à la viande cuite et laisser mijoter à feu doux (moi 45 minutes) en brassant de temps en temps.

把混合的番茄酱等倒煮熟的牛肉里,小火炖45分钟,期间时常搅拌下。

评价该例句:好评差评指正

Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽,泛绿色光泽,并具有浓郁的蔬果芬芳(黑加仑子幼芽,番茄叶,芦笋,热带水果,荔枝)。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.

农产品包括香蕉、番茄、莴苣、蜂蜜、芒果、柑橘、各种蔬菜和椰子。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis mise nue dans mon potager, mais mes tomates sont restées vertes... Par contre, si vous voyez la taille de mes concombres !

“我在我的菜园里脱光衣服,但我的番茄还是绿的…… 不过相反,是看到我种的那些黄瓜的头!”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


syllabaire, syllabation, syllabe, syllabème, syllaber, syllabique, syllabiquement, syllabisation, syllabisme, syllepse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Merci, Seamus, dit Harry en le regardant couvrir ses saucisses de ketchup.

“谢谢你,西莫。”哈利说,他看着西莫在往他的肠上涂抹厚厚的

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Donnez-moi aussi 1 kilo de tomates et 2 kilos de pommes de terre.

还要1千克两千克土豆。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想吃一个漂亮的意大利面汉堡,肉丸子,

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ne commandez à côté ni salade de pommes de terre, ni choucroute, ni ketchup.

不要点土豆沙拉、腌酸或者作为配

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Cette tranche de tomate a l'air tout à fait délicieuse!

这片看起来真好吃!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Est-ce qu’on pourrait avoir, s’il vous plaît, des spaghettis pomodoro ?

可以给我们一些意粉

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Alors, c’est du veau cuit avec des tomates et des herbes.

炖小牛。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et après 5 minutes, on complète avec les minitomates.

五分钟之后,我们加入小

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Parce qu'en France, souvent, on n'a pas vraiment de choix sauf ketchup ou mayonnaise.

因为在法国,除了或蛋黄之外,我们通常别无选择。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语中级

Vous avez une salade de tomates, un steak-frites, un fromage et une glace.

您点了一份色拉,一份牛排薯条,一份奶酪一份冰激凌。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Tomates, courgettes, aubergines, plat de saison estivale.

、西葫芦、子,一道夏季时令

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je mets dans une poêle ou dans une cocotte des courgettes, des tomates, des poivrons.

我往平底锅或砂锅里放入西葫芦、甜椒。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Un poulet avec des frites maison et un ketchup qu'elle faisait elle-même.

烤鸡配自制薯条

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Vinaigrette ketchup avec des froids de volaille.

鸡汤醋汁配自制

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Parce que faire un dessert qui aura l'apparence d'une tomate farcie, c'est un vrai défi.

因为要做一个看起来像填料的甜点,这真的个大挑战。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Pour réaliser la farce de la tomate, je vais faire un sabayon mascarpone cacahuète.

为了制作这道馅料,我要做一道花生马斯卡朋奶油。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je mets des olives, des tomates confit, des câpres.

再放上橄榄、腌制酸豆。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là, un peu de coulis de tomate.

然后加点

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors aujourd'hui, je vais vous montrer comment améliorer une sauce tomate qui vient du supermarché.

今天,我要教你们如何改良超市里购买的

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors cette sauce tomate, vous pouvez l'utiliser pour votre pizza, ou tout simplement vos lasagnes.

你们可以把这个涂在披萨上,或者千层面里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


symbole, symbolique, symboliquement, symbolisation, symboliser, symbolisme, symboliste, symbologie, symétrie, symétrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接