États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚。

Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

阿尔尼亚、安提布达、喀麦隆、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚。

Australie, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos.

澳大利亚、以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚。

Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加共、瑙鲁、图瓦卢。

Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, Tuvalu.

澳大利亚、加拿大、以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、图瓦卢、美利坚。

Nous partageons la douleur du peuple de Nauru après la perte subite de son Président.

瑙鲁总统骤然逝世，我们与瑙鲁人民同感悲痛。

Argentine, Chili, Guatemala, Inde, Nauru, Paraguay, Samoa, Singapour, Timor-Leste, Uruguay.

阿根廷、智利、危地马拉、印度、瑙鲁、拉圭、萨摩亚、新加坡、东帝汶乌拉圭。

Dans la plupart de ces cas, Nauru a été là pour apporter sa pierre.

在多数情况下，瑙鲁都是可以信赖的。

Pendant 30 ans, le Président Dowiyogo a occupé le devant de la scène publique de Nauru.

来，多维约戈总统是瑙鲁公共生活中的巨人。

Le Président Dowiyogo a été pendant plus de 30 ans un homme d'État dévoué de Nauru.

在30多年的时间里，多维约戈总统是瑙鲁具有奉献精神的政治家。

Australie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Nauru, Nicaragua, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Rwanda, Tuvalu.

澳大利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、萨尔瓦多、瑙鲁、尼加拉、布亚新几内亚、卢旺达、图瓦卢。

Par la suite, Nauru s'est portée coauteur du projet de résolution.

随后瑙鲁加入为决议草案提案。

Elle fera, comme d'autres questions relatives aux obligations internationales de Nauru, l'objet d'un examen.

将对这一问题以及关于瑙鲁际义务的其他问题进行审查。

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République de Nauru à l'Organisation des Nations Unies.

建议大会接纳瑙鲁共为联会员。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《瑙鲁磷酸盐地案》 提到这个问题。

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Tuvalu.

以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、图瓦卢、美利坚。

C'est dans le même ordre d'idées que Nauru soulève la question de la Papouasie occidentale.

同样，瑙鲁提出西布亚问题。

Nauru estime que l'unanimité devrait être un objectif, non une règle.

瑙鲁认为，一致结果应该仅仅是一个目标，而不应是一项规则。

À cet égard, Nauru estime que les mesures suivantes sont nécessaires pour atteindre cet objectif.

在这方面，瑙鲁认为必须采取以下行动，以实现这项目标。

La République de Nauru estime qu'une telle action unilatérale est inacceptable.

这种单方面行动是瑙鲁所不能接受的。