Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.
这支球队由11名队员重新组建成。
Ce mache est le cinquantième qui a été gagné par l'équipe de Lyon.
这是里昂足球队赢得场比赛。
L'équipe que je soutiens a remporté le match.
我支持的球队赢得了比赛。
La France aime son équipe, la connaît bien et la soutient.
法国人非常热爱，了解，支持自己的球队。
Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.
这支足球队在龙活虎般的队长带领下赢得了胜利。
Nous sommes 23 joueurs et tout le monde a envie de jouer.
球队有23名球员，每个人都上场比赛。
L'entraîneur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace.
球队去哪儿教练都得陪着。
L'effectif de cette équipe de football est de vingt-deux joueurs.
这个足球队的编制为22名球员。
Justement, comment l'équipe aborde-t-elle ce rendez-vous à Bordeaux ?
球队是怎样备战与波尔多地竞赛？
L'équipe de football de Pékin affronte celle du Yunnan.
北京足球队应战云南队。
Ancelotti a-t-il les moyens de relancer son groupe ?
Ancelotti还能够让自己的球队起死？
Je veux encha ner les matches et me montrer utile à l’équipe.
我希望能够主导比赛和向球队证明自己的价值。
L'équipe de football a fourni un jeu remarquable.
足球队这一场踢得很精彩。
?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.
球队主教练还是借此来表扬了球队，并表明球队仍然有取胜的欲望。
En tant que membre du comité des sports, l'auteur devait décider de la composition de l'équipe.
提交人作为体育委员会的成员必须决定足球队的组成。
Des équipes sportives constituées de femmes se sont formées (football, softball, basket-ball et volley-ball).
成立了由劳动妇女组成的足球队、垒球队和排球队。
Les deux équipes ne se sont jamais affrontés ni en match officiel ni en match amical.
两支球队从未在友谊赛或者正式比赛中交过手。
Le principal est que l’équipe offre une bonne image en se donnant les moyens de gagner.
最关键的是球队有努力向上努力取胜的良好形象。
Il dirigeait également le Comité national olympique, basé à Tripoli, et possédait une équipe de football.
同时，他也是设在的黎波里的利比亚国家奥委会的主席，他还拥有一只足球队。
Jouez avec les 32 équipes qualifiées pour la coupe du monde 2010 en Afrique du sud.
与32个官方球队一起参与2010南非世界杯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(bien sûr ici, je parle de l'équipe de France de foot)
我这里指自然是法国足球队。
Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?
足球队赢得欧洲杯次数？
Je n'imagine pas un instant que notre équipe de football puisse gagner.
我想都没想过你们足球队会获得胜利。
L'équipe qui reçoit le ballon a droit à trois touches pour le renvoyer.
接到球球队有权通过三次击球将球回。
Et ils pensent que notamment le Roi aide financièrement le Real Madrid.
人们认为国王会给予皇家马德里球队经济上支持。
Il y aura également une équipe de Waterpolo très ambitieuse.
还有一支非常雄心勃勃水球队。
Il a aussi eu une grande carrière en équipe de France de football.
在法国国家足球队也有着辉煌职业生涯。
Même chose pour votre équipe de foot préférée ou votre animal fétiche.
您喜欢足球队或您喜欢动物也是如此。
Jusqu'ici, les équipes étaient constituées de 20 joueurs.
在那之前，球队由20名球员组成。
Ce jeu de ballon rituel est pratiqué par deux équipes.
这个惯常打球游戏由两支球队进行。
Alors moi, c'est sûr que je suis dans le public pour encourager l'équipe.
我肯定会在观众席上为球队加油。
Et le jour où Hagrid laissera tomber Dumbledore, Neville jouera au Quidditch dans l'équipe d'Angleterre.
如果连海格都背叛了邓布利多，那么纳威就可以入选英格兰魁地奇球队了。”
« Ce n'est pas une équipe comme les autres, c'est un club de gauche. »
“这个球队和其球队不一样，它是一个左翼俱乐部。”
Ils se chipent des sportifs, voire des équipes entières à des fins de publicité.
为了宣们互偷运动员，甚至整支球队。
C'est ton équipe de Quidditch préférée ? demanda Harry.
“你支持魁地奇球队? ”哈利说。
On était de loin la meilleure équipe.
我们水平明显高于其球队。
Dubois, suivi de son équipe, arpenta le terrain en jetant des regards autour de lui.
伍德在球场上一步步走着，环顾四周，球队跟在后面。
– J'ai eu l'autorisation ! s'exclama-t-elle. De reconstituer l'équipe de Quidditch !
“我得到批准了！”她说，“重组魁地奇球队！”
Sa vieille affiche de l'équipe de football de West Ham était collée juste à côté.
原来那张西哈姆足球队海报紧挨在它旁边。
Et puis, l'entraîneur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace.
另外，足球队去哪儿教练都得陪着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
娱乐篇 
普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
场比赛。
龙活虎般的队长带领下赢得了胜利。
上场比赛。
？
自然是法国
。
在法国国家足
