Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.
在我家，有深色玻的窗。
Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .
他拧开广口玻瓶的瓶盖。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
想帮我擦的话，最好先从这些玻杯开始擦起。
Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.
在我家，有一些茶色玻。
Cette lampe est faite en verre.
这盏灯是用玻做的。
L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.
沸水有使玻杯爆裂的危险。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。
La vitre était recouverte d'une pellicule de givre.
窗玻上蒙着薄薄的一层霜。
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻吸管用于抽取一定量的液体。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶的出现是玻艺术的另一个辉煌期。
Indice de réfraction élevé avec des billes de verre, verre en poudre matériel.
高折射率玻微珠用玻粉体材料。
Électriques pour la porcelaine de verre, des freins, et d'autres aspects de l'industrie de broyage.
主要用于电瓷玻、刹车片等行业的研磨方面。
Ça se casse comme si c'était du verre.
这个东西像玻一样易碎。
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
今玻和彩绘玻艺术早已兴盛于全球。
Société chromatographie en phase de production de masse de verre de l'artisanat.
我公司批量生产玻套色工艺品。
Lu-verre sur la sélection des portes en acier, le choix de la vie distingué!
选择陆通玻钢门，选择尊贵人生！
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
这里有玻杯、盘子和餐巾。
La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.
本公司又引进车用玻钢系列产品。
Verre architectural film pour la famille, les lieux publics et l'usage de fenêtres en verre.
建筑玻贴膜主要为家庭，公共场所玻窗户使用。
Des débris de verre jonchent la chaussée maculée de sang.
路上满是血污和玻碎片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我堵住，就像是王婚礼上玻璃长廊。
Donc une carafe, c’est généralement en verre et un pichet plutôt en terre cuite.
长颈大肚玻璃瓶通常是玻璃制，而小酒壶通常是陶制。
Ah, l'épaisseur à mon niveau, c'est plus des verres, c'est des pare-brises!
我眼镜这个厚度，已经不能叫镜片，该叫挡风玻璃才对！
La carafe et le verre étaient entièrement vides.
玻璃瓶和玻璃杯都已完全空。
As-tu du mastic pour frangir la vanterne ?
“你带砸玻璃窗用油灰吗？”
J’ai gagné 100 euros en lavant les pare-brise!
我洗挡风玻璃赚100欧！
Celui-ci, simple et basique, il est en verre, il est à 12 euros.
这个。简单又基础，玻璃，12欧。
Il se leva, sortit. Il revint avec un verre, et prit une de mes tartines.
他站起来，走出去。回来时带一个玻璃杯，他拿我一片涂黄油面包。
Or le voleur est passé par la terrasse commune pour fracturer la porte-fenêtre !
但是小偷穿过，把玻璃窗打碎！
Derrière, il y a un verre qui s'appelle le verre de Clichy.
在它后面是被称为Clichy彩色玻璃。
Il va falloir penser à faire remplacer ce pare-brise.
我们得考虑换一下挡风玻璃。
Mais, sur une bouteille en verre, c'est n'importe quoi.
但是在玻璃瓶上，有什么啊！
Exactement. Et je fais un rectangle à l’intérieur pour le pare-brise.
对。我在里面画一个长方形当作挡风玻璃。
Et tu fais un rectangle à l’intérieur pour le pare-brise.
然后在挡风玻璃内部制作一个长方形。
A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.
在比奥，玻璃手工业不停地创造新样式和新颜色。
Si on n'avait pas de fenêtres, on avait de grandes vitres.
虽说没有窗户，却有大玻璃。
Deux fois par mois des hommes venaient les laver du dehors.
每月两次都有来外边擦这些玻璃。
Ils réveillent l'architecture d'une robe comme les vitraux du moyen âge illuminent une nef.
这些饰品将服装衬托得更为鲜明醒目犹如辉煌中世纪彩色玻璃画映衬着教堂圣殿。
Le nez collé au pare-brise, je regardais le ciel où grondait le tonnerre.
我鼻子紧贴着挡风玻璃，我看着雷声轰鸣天空。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的窗。
法语小剧场 第二册 视频版 
想帮我擦的话，最好先从这些
期。
堵住
，就像是
王婚礼上
穿过，把
来
