有奖纠错
| 划词

Les images parentales sont perturbées et les points de repère familiaux sont brouillés.

父母中的形象坏了,内的参照点模糊了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动物饲养员, 动物图案的, 动物退化学, 动物细胞学, 动物纤维, 动物现象, 动物心理学, 动物形象的, 动物形状的, 动物性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

Patrick Avrane : Et en même temps, ils sont quand même beaucoup plus du côté des grands-parents présents.

帕特里克·阿夫兰:同时,在健在的祖母身边,有多的形象。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Et d'ailleurs la berceuse, très souvent, voyez Dodo, l'enfant d'eau, fait intervenir souvent le papa et la maman, les 2 figures tutélaires, en général d'ailleurs le père est très souvent sur la mer ou en forêt, enfin voilà.

而且,摇篮曲中经常现这样的场景:你看,那个叫“Dodo”的,母双亲——也就是通常的守护者形象——常常被提及。不过一般来说,亲经常在海上或森林里。就是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动物园, 动物园的猴山, 动物园的兽笼, 动物脂, 动物脂肪, 动物志, 动物治疗学, 动物治疗学的, 动线圈, 动向,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接