Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.
无从得知堆芯熔化的精确程度。
Pour tenter d'estimer le mercure contenu dans les déchets de fusion du zinc, les responsables de la société Boliden ont calculé la quantité de mercure produite comme sous-produit en se fondant sur la capacité prévue des unités de production, la quantité de gaz qu'elles traitent et la teneur en mercure habituelle du gaz.
为估算锌熔化废物
的汞含量，博利登公司官员在设备设计功率、气流量和气体汞含量的基础上计算了汞副产品的产量。
D'après certains informateurs, les câbles sont exportés vers plusieurs sociétés chinoises, dont Changshu Yuebo Copper Industry à Jiangsu (près de Shanghai) et Sigma Metals à Shanghai même, qui comptent parmi les plus gros importateurs; ces deux usines sont dotées des installations nécessaires pour extraire le cuivre par fusion.
据消息来源人士指出，电缆出口到国的若干家公司，其包括江苏(接近上海)的Changshu Yuebo铜制品公司和上海的Signma金属公司，这两家公司属于最大的进口商。 两家工厂均有铜的熔化设备。
Le cadmium est également un sous-produit du procédé de production du zinc et une certaine proportion du cadmium secondaire est issue des escarbilles générées pendant la fusion des débris d'acier galvanisé recyclés dans les fours à arc électriques.
镉也作为锌生产过程的副产物产生，某些二次镉即来自在电弧炉熔化回收的镀锌钢板废料时产生的烟道灰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n’était pas qu’elle travaillât moins ni que ses affaires devinssent mauvaises. Au contraire. Mais il se faisait des trous chez elle, l’argent avait l’air de fondre, et elle était contente, quand elle pouvait joindre les deux bouts.
并不是由于生意萧条，
不是活计减少。恰恰相反，要干的活很多，生意很大。但是家里有个无底洞。钱像是熔化的铁一般；只要能渡过一个个关
，
是心满意足了。
Les mèches, après plusieurs essais, furent faites de fibres végétales, et, trempées dans la substance liquéfiée, elles formèrent de véritables bougies stéariques, moulées à la main, auxquelles il ne manqua que le blanchiment et le polissage.
接着又试验了几次，他们用植物纤维做
蜡烛芯，把它放在熔化的蜡油里，用手捏制，就
地地的油脂蜡烛了，所差的只是颜色不够白和外表不够光滑罢了。
是波浪形
尔- 勒-伊尔：在三里岛核事故前
，
