" Extinction rebellion" est en tête des mouvements qui veulent réveiller la population.

“反抗灭绝组织”在所有希望唤醒人们的运动中是领先的。

Il y a aussi des espèces qui ont déjà disparu.

还有一些物种已经灭绝了。

Oui, il y a des ours en France, et on sait même combien, 31. Néanmoins, ce n'est pas beaucoup, cette espèce est en danger, on dit qu'elle est en voie de disparition.

是的，法有熊，我们甚至知道法有几只熊，31只。然而，这可不多哦，这个物种处境危险，我们说它濒临灭绝。

La religion se joignant à la prudence, j'acquis alors la conviction que j'étais tout-à-fait sorti de mes devoirs en concertant des plans sanguinaires pour la destruction d'innocentes créatures, j'entends innocentes par rapport à moi.

这种聪明的处世办法还唤起了我的宗教信念。种种考虑使我认识到，当时我制定的那些残酷的计划，要灭绝这些无辜的野人，完背离了我自己的职责，因为，他们至少对我是无辜的。

Aujourd’hui 30% de toutes les espèces animales sont menacées d’extinction, malheureusement pour un certain nombre d’espèces, on ne peut pas envisager de les sauver sans des programmes d’élevage en captivité.

如今，30％的所有动物物种都濒临灭绝，不幸的是，对于许多物种，在没有圈养繁殖计划的情况下，我们是无法考虑拯救它们。

C'est incroyable. Nous avons le plus grand prédateur de tous les temps, qui après avoir dominé les océans pendant 16 millions d'années, disparaît tout à coup.

真是难以置信。统治海洋16000百万年的最大捕食，然灭绝了。

J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。

Alors je suis d'accord, il faut reconstruire la bio diversité et arrêter d’éliminer des espèces entières juste parce qu’elles ne nous conviennent pas.

所以我是同意的，我们要重建生物多样性，并且停止让物种灭绝，因为她们并不是属于我们的。

Le gars, il fait revenir des T-Rex, des raptors et tout un tas de dinos disparus il y a des millions d'années.

这哥们儿复活了霸王龙、迅猛龙，还有一堆在几百万年前就灭绝的恐龙。

Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.

这里养育着种类丰富的植被，濒临灭绝的动物，比如说四川羚牛和熊猫。

Ainsi, la disparition de l’ours serait un mauvais signe pour l'équilibre de l'environnement.

因此，熊的灭绝对环境平衡来说将是一个坏兆头。

Il compte 8 espèces différentes, 4 en Asie et 4 en Afrique, toutes en voie d'extinction.

穿山甲共有8大不同物种，亚洲有4种，非洲也有4种，它们都濒临灭绝。

Il y a un club notamment qui fait appel à l'image du thylacine, une espèce de mammifère tigré d'Océanie, qui a disparu à l'heure actuelle.

特别有一家俱乐部使用了袋狼的形象，这是一种大洋洲的虎纹哺乳动物，目前已经灭绝。

Les tout derniers spécimens se sont éteints il y a moins de 4 000 ans, sur l'île Wrangel au nord de la Russie.

最后的一批个体是在距今不到4000年前灭绝的，地点在俄罗斯北部的弗兰格尔岛。

Aussi grands et puissants qu'ils aient pu être, le Mégalodon comme le Léviathan ont disparu il y a environ 3 millions d'années.

尽管那么强大，它们大概3百万年前就灭绝了。

En utilisant des technologies issues de l'ingénierie spatiale, il étudie la morsure des animaux actuels ou disparus.

他通过利用空间工程技术来研究当前或已经灭绝的动物的咬痕。

Ces deux espèces suscitent un énorme intérêt car leur disparition est bien plus récente que celle des mammouths.

这两种动物之所以特别受关注，是因为它们的灭绝 比猛犸象要晚得多、近得多。

De nouvelles espèces sont apparues après la grande extinction.

在生物大灭绝之后，出现了新物种。

Mais, dans la réalité, est-ce vraiment possible de ressusciter des animaux disparus ?

但是在现实里，真的有可能让已经灭绝的动物“复活”吗？

Où vivait-il et pourquoi a-t-il disparu ?

它生活在哪里？又为什么灭绝？