有奖纠错
| 划词

La criminalité, notamment l'agression, le vol, le viol, le vandalisme, la délinquance liée à la drogue et les actes des bandes organisées, touchent directement les foyers et les communautés, et a aussi des effets indirects en empêchant leurs membres d'avoir accès aux services fondamentaux, aux soins de santé et d'avoir une vie sociale.

刑事暴力行为——包括常的袭击、抢劫、强奸、破坏财产、违法行为、与毒品有关的暴力行为和团伙火并——妨碍社区成利用基本服和社交活动以及直接加害于社区成而对住户和社区产生影响。

评价该例句:好评差评指正

Ils n'ont pas confirmé la présence de civils parmi les blessés mais ont indiqué qu'ils avaient attaqué et incendié une voiture utilisée par les assaillants et que des personnes auraient pu trouver la mort dans l'incendie.

他们没有确认任何平民伤亡,但提到曾攻击一辆攻击者使用的车辆,致使其着火并能因此导致几人死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盗贼, 盗贼(总称), 盗贼头目, , 悼词, 悼念, 悼念死者的, 悼念文章, 悼亡, 悼唁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接