Mais alors, qu'est-ce qu'il vit, se reflétant sous lui, dans l'eau claire ? C'était sa propre image, non plus comme un vilain gros oiseau gris et lourdaud ... il était devenu un cygne ! ! !

但是他在这清澈水上看了什么呢？他看了自己倒影。但那不再是一只粗笨、深灰色、令人讨厌鸭子，而却是--一只天鹅！