Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我在为我的孩子们注册7月份的培训班吗？
La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.
本公司至今已为上百家客户提供优良的注册及配套服务。
Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.
我公司是长江航运集体在深圳注册的一家联营业。
Les foyers possédant déjà deux chiens dûment enregistrés auront le droit de les garder.
已经养了两只狗并对其进行合法注册的家庭，将有权继续喂养它们。
Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!
我公司是专项从事海外注册的专业机构！
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为高中毕业生的绿表的注册时间从2011年12月1号开始。
Factory en 2001, repris une entreprise spécialisée dans la production et le commerce des entreprises.
本厂于2001年注册成立的一家专业生产贸易型业。
En 2000, enregistrer sa marque "plus heureux".
于2000年注册了自己的商标“喜事多”。
Wando, une Shenzhen-Hong-Kong a enregistré trois nouveaux services de logistique.
是一家莞深港三地注册的新兴物流服务机构。
La société a une marque de commerce déposée d'une grande réputation.
公司拥有的注册商标也有相当的知名度。
Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.
是在欧盟注册的花生业。
La société de marque déposée pour la "CLICK" ", cliquez sur", "C".
本公司的注册商标为“CLICK”、“点击”、“C”。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.
公司注册处根据提供的资料进行核对。
Certains des partis politiques enregistrés ont à leur tête des femmes.
一些已注册的政党由女性领导。
À la suite de cette réunion, le numéro d'immatriculation de l'AN-26 accidenté a été effacé.
在这次会谈后，坠毁的AN-26飞机的注册号被涂掉。
Au Canada, les pesticides dont l'homologation a été retirée ont déjà été éliminés (voir 2.2.1).
加拿大已经采取措施处理已经撤销注册的杀虫剂（见2.2.1）。
La procédure visait en l'occurrence une société immatriculée aux États-Unis.
该案涉及在美国注册的一家公司。
La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.
有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。
L'autre, piloté par les Forces armées soudanaises au Darfour, est immatriculé ST-ZZZ.
苏丹武装部队在达尔富尔运行的另一架白色安东诺夫型飞机的注册号是ST-ZZZ。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?
我能只注册轻柔型的课程吗？
Ah ce serait trop mignon, vous pourriez avoir un compte Instagram.
这真的太可爱了，您可以注册一个Instagram的账号。
Les inscriptions ne sont pas toujours ouvertes.
课程的注册渠道并不总是开放的。
Bonjour monsieur. C'est pour une inscription. Voilà mon passeport, une photo et mon formulaire d'inscription.
先生您好。我来注册登记的。这是我的护照，一张照片和注册表。
Oui. Je peux avoir votre certificat de pré-inscription, s'il vous plaît ?
好的。请把您的注册证明给我看一下好吗？
A La Plagne, les investissements ont enregistré une valorisation très importante au fil des années.
在拉普拉涅，注册的投资随着时间的推进都得到了大幅升值。
Il faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.
但产品商标请用我们的注册商标。
Bien. II faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.
嗯，那好吧。但产品商标请用我们的注册商标。
Ce camion immatriculé en Bulgarie est enregistré sous le nom d'une société Nord-Irlandaise.
这辆在亚注册的卡车注册在北爱尔兰公司的名下。
L'académie est fermée, les inscriptions sont fermées, mais tu peux rejoindre la liste d'attente.
学院注册的渠道已经关闭了，但是你们可以在等待名单上写上自己的名字。
Les inscriptions à l'académie sont fermées 90% de l'année.
学院的注册渠道，一年中90%的时候，都是关闭的。
Sur les 1825 étudiants inscrits à l'université, il n'y a que 23 filles.
在大学注册的 1825 名学生中，只有 23 名女生。
Un règlement limite les inscriptions des étudiants français.
一则规章限制法国大学生的注册。
Elle estime que les étudiants peuvent s'inscrire où ils veulent en Europe.
他认为大学生能够在欧洲他们想上学的地方注册。
Oui mais les personnes qui s’inscrivent à notre cours, elles le font pour la première fois.
但注册课程的人是第一次注册。
Les inscriptions pour mon cours Objectifs Français vont fermer et ne réouvriront pas avant quelques mois.
我的 Objectifs Français 课程的注册渠道即将关闭，而且几个月内不会重新开放。
Donc, ne les manque pas, elles sont fermées 90 % de l'année.
所以不要错过哦，一年中90%的时候注册渠道都是关闭的。
Inscris-toi avec mon lien en description et tu as une réduction sur ton abonnement, donc profites-en.
使用描述中我的链接注册，你就可以享受订阅折扣，所以请好好用它。
Ainsi, toute personne ayant été immatriculée et ayant quitté la France figure encore dans le répertoire.
所以那些曾经注册并离开法国的人仍然在目录中。
Tout ce que vous avez à faire, c'est d'utiliser mon code lors de votre inscription sur Lingoda.
你只需要在注册时使用我的优惠码即可。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在为我的孩子们注册7月份的培训班吗？
载更多
业。
亚
