"J'espère que nous aurons de bonnes discussions sur le commerce, la politique étrangère et l'état de droit", a déclaré M. Cameron avant de se rendre en Russie.

卡梅伦在启程前往俄罗斯前表示：“我希望两能在贸易，对外政策法治领域进行深入友好交流。”

Une coopération transfrontière efficace suppose la confiance mutuelle et le respect de l'état de droit.

有际合作是以信任对法治尊重为基础。

Créer une structure globale qui respecte l'état de droit et les droits des citoyens.

建立有关尊重法治、公民权利全球结构。

La paix et l'état de droit sont consubstantiels au développement.

发展既需要平也需要法治。

L'état de droit est un principe fondamental accepté par toutes les nations.

法治是各所接受一个基本原则。

Une importance égale devrait être accordée aux aspects nationaux et internationaux de l'état de droit.

家际这两个层面法治问题应当得到同等重视。

Le Mozambique est attaché au renforcement de l'état de droit aux niveaux national et international.

莫桑比克致力于在际、内加强法治。

Elles comprennent aussi des activités relevant du développement à long terme.

不过，联合法治活动并不仅限于冲突中冲突后环境，还期发展方面活动。

Il montre ainsi son attachement à un ordre juridique international fondé sur l'état de droit.

因此，危地马拉表明，它坚定支持基于法治际法律秩序。

Le champ de l'état de droit peut se révéler très large.

法治是一个潜在非常广泛专题。

Ils doivent préserver la primauté du droit et l'ordre dans les territoires contrôlés par l'Autorité.

他们必须在巴勒斯坦权力机构控制土地上维持法治秩序。

Assurer la sécurité n'est qu'une partie de l'effort plus vaste d'établissement de l'état de droit.

提供安全只是广泛法治工作一部分。

À l'évidence, le fonctionnement interne de l'Organisation doit donc être régi par l'état de droit.

为此，联合自身内部运作显然也必须以法治为指导。

L'Afghanistan a pris de nombreuses mesures pour améliorer la gouvernance et l'état de droit.

阿富汗为加强善治法治采取了许多步骤。

Nous tenons l'état de droit pour un principe fondamental des Nations Unies.

我们将法治视为基本联合原则。

La justice est une composante indispensable de l'état de droit.

司法是法治一个关键部分。

La primauté du droit en tant que simple concept ne suffit pas.

仅有法治概念是不够。

Il fallait comprendre la culture et les traditions d'une société.

法治是地方社区参与司法体系一个头等重要考虑因素。

C'est la seule manière efficace de rétablir la justice et d'assurer la primauté du droit.

这是恢复正义确保法治唯一有途径。

Nous lançons un appel aux autorités militaires pour qu'elles rétablissent la légalité constitutionnelle sans délai.

我们呼吁军事当局立即恢复宪法法治。