有奖纠错
| 划词

Non ça va, j’ai justement du temps.

正好有时间。

评价该例句:好评差评指正

Quelle chance ! Le voila, il est intact, lui aussi !

太幸运了!第二朵也

评价该例句:好评差评指正

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

复习考试。你有大叫。

评价该例句:好评差评指正

Le pire est déjà passé.Tout va bien maintenant.

最坏时刻已经过去了,现在了。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne supporte pas d'être inactive.

让她闲着她受不了。

评价该例句:好评差评指正

A droite, il ya moi, allons-y.

,有呢,走吧。

评价该例句:好评差评指正

Arrête...on ne doit pas toujours en vouloir à la vie...

,生活就是如此。接受它,并享受它,这才是最重要!!!

评价该例句:好评差评指正

On ne s'emmerde pas avec eux.

和他们在一起不会烦闷。跟他们在一起不会儿干。

评价该例句:好评差评指正

Alex : De rien. Attends, regarde. J’ai une bosse là ?

。等下,看着。有肿块吗?

评价该例句:好评差评指正

Certes elle mange à la cantine le midi, mais elle était la seule à tomber malade.

小姑娘中午在学校食堂吃饭,可整个学校又只有她这唯一一个病例,其他孩子都

评价该例句:好评差评指正

J'aime souvent lever les yeux au ciel, parce que je sais, sous le même ciel, elle voit le même paysage.

旳时候wo喜欢看天空,因道,同─片天空下,她也在看同─片风景。

评价该例句:好评差评指正

Au début de mon séjour à Toulouse, je me disais que cela serait seulement une question d'adaptation, de changement d'habitude.

在刚来图卢兹那段时间,安慰自己说,大不了就是一个适应问题而已,习惯了就了。

评价该例句:好评差评指正

En effet, même lorsque toutes les procédures seront achevées et les procès menés à bien, il restera encore beaucoup à faire.

即使完成了所有诉讼程序,案件得到了审理,也不是就了。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie de votre visite dans cet espace, look décontracté! Quels mots peut ne rien faire pour rester, je vous remercie.

谢谢您光顾本空间,随便看看吧!做可以留一下言,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Aussi lorsqu'il s'est fait serrer par la police pour excès de vitesse, un coup de fil à un ami lui permet de se retrouver dehors.

还有就是他超速被警察罚钱,他给朋友打了个电话就了。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, je conseille à ce groupe de pays d'être plus objectif et de renoncer aux polémiques s'il veut vraiment faire progresser la Conférence du désarmement.

第三,们要建议该国家集团,如果它们真热心于推动本裁谈会工作,就必须更加客观一点,不要

评价该例句:好评差评指正

J'ai encore raté les examens, c'est la honte . -C'est pas grave, l'occasion se présentera. -Je vais me donner à fond pour réussir la prochaine fois .

这回考试又通过,脸见人了。 ——,来日方长嘛。 ——再努努力,争取下次考过。

评价该例句:好评差评指正

Je me rappelle, il y a 10 ou 15 ans, quand un État était président du Conseil de sécurité, le Président se promenait dans le Delegates Lounge pour chercher des conflits parce qu'en fait, il n'y avait rien à faire.

记得10年或15前,当一个国家担任安全理会主席时,主席会走到代表休息室去找冲突,因实上可做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半打铅笔, 半打装扑克脾, 半大, 半大不小, 半大的, 半大苗, 半胆红素, 半弹道式导弹, 半蛋白石, 半导磁的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青Cyprien吐槽集

OK, pas de souci, pas de souci.

好吧,没事没事

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Louise. — Non, non, il reste chez moi. Tu veux bien ?

路易斯-没事没事我家。可以吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Rien ! Répondit Julia assise sur le rebord de la fenêtre du petit salon.

没事!”

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Allez, c'est bon ! On va descendre !

好了,没事!我们下车!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends t'es sur que ça va aller ?

等下,你确定没事吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ce sont des choses qui arrivent, jeune homme !

没事了,轻人,没事了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Non, Ça ne me fait pas peur, au contraire.

没事,我不担心这个。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je m'appelle pas Patrick, mais ça va.

我不是Patrick,但没事

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Quoi ? Nan mais ça va pas la tête ?

什么?你脑子没事吧?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

L'abbé a répondu en riant que j'allais bien, que j'avais trouvé le vide.

没事,他找到了空。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频

Haha quoi, moi ? T'inquiète, ça va nickel. Tout va bien.

什么,我?别担心,没事。我很好。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩

C’est bon, ça va! Je peux enore fait la bagarre!

没事!我还能打呢!

评价该例句:好评差评指正
法国青Cyprien吐槽集

Bon, on a bientôt fini en même temps...

没事,反正也快搬完了。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Non, ça va. Vous n'êtes pas en retard.

不,没事,您没有迟到。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 1. Sourires forcés et faire semblant d'aller bien.

第一,强颜欢笑假装没事

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Non c'est bon, j'étais en dessous, je l'ai retrouvé !

没事,我下面找到了!

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Il dit, oh, ça va, on fera aussi, ça va.

“还好吧,应该没事。”

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Du moment que je suis à côté de vous, je suis bien.

只要我您旁边,我就没事了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Reprends ta place, elle n'a rien !

“回到原位,她没事!”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bon bah c'est pas grave, je vais m'en refaire une !

没事,我再给自己做一个!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半个, 半个的, 半个计量单位, 半工半读, 半弓形支撑, 半公半私的, 半公斤, 半公开, 半沟甲藻属, 半固体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接